Fanfik: From the Mouths of Fillies [PL]
[Sad]
Autor tłuamaczenia: Keola
Autor oryginału: Comma-Kazie
Wstęp: Dzieci widzą wszystko inaczej. Ze mną było oczywiście tak samo. W niezwykle radosnym okresie, jakim były moje pierwsze lata na tym świecie, miało miejsce pewne wydarzenie. Wydarzenie, które zrozumiałam dopiero później. Wydarzenie, o którym chcę Wam opowiedzieć. Jednak nie będzie to radosna historia, choć przedstawię Wam to tak, jak wtedy to widziałam. Usiądźcie i posłuchajcie. Pozwólcie, bym teraz ja złamała wasze serca. Jestem Dinky Doo... i oto moja opowieść...
Opis: Tłumaczenie niezwykle popularnego fanfika; zdobywcy 5 gwiazdek na EqD.
Link do oryginału na Fimfiction: LINK
PIERWSZA! <3
OdpowiedzUsuńPrzepraszam, nie mogłam się powstrzymać. A tak swoją drogą to chętnię wezmę się za czytanie tego ffca jak tylko skończę Past Sins. Ps. Proszę, przetłumacz ktoś "Fluttershy's Wishes"
UsuńSmutne, ale piękne opowiadanie. Polecam każdemu.
OdpowiedzUsuńa mnie jeszcze bardziej przybija!
UsuńDerpy po/w trakcie chemioterapii?
OdpowiedzUsuńzgadłam
UsuńJak ja się cieszę, że to nie kanon...
OdpowiedzUsuńEeee, tylko 5 gwiazdek, to chujoooooowe, nie czytam :-(
OdpowiedzUsuńŻarcik!
Prosiłbym ,abyś ograniczył słownictwo.
UsuńChciałbym tylko zaznaczyć że uważanie jednych słów za gorsze od innych to przejaw faszyzmu :(
UsuńA "Przekleństwa" To jedno z największych propagandowych kłamstw XXI wieku...
@Derpy Hooves
UsuńWymyślonych przez czarną żydo-masonerie z nazistowskimi korzeniami, należącą do Iluminatów.
Niewykluczone że tak! Dobrze że ten fanfic krótki to se go później przeczytam. Ciekawe czy jest podobny do baniek
Usuń@Derpy Hooves
UsuńPrzez takie poglądy ,za niedługo nie będziesz mieć gdzie publikować swoich komentarzy.
@VinylScratch
UsuńW zasadzie to żartowałem ale... Czy ty mi czasem nie grozisz "uciszeniem"?
No cóż przepraszam że mam własne zdanie... Poprostu mnie poniosło z wolnością słowa i zapomniałem że mieszkam w Korei Północnej...
Dobra, dobra jajca se robie ale żeby nie było że jestem Trollem to pozwulcie że już lepiej nic nie powiem. :) :] d-_-b ;P
@Derpy Hooves
UsuńUciszyć?,Grozisz? Ależ skąd ,chodziło mi wyłącznie o to ,że jeśli wszyscy zejdziemy na psy z powodu chamstwa innych. To blog nie dożyje świetlanej przyszłości ,której mu życzę. Nie masz za co przepraszać ,każdy ma prawo do własnej opinii i to ja powinienem przeprosić ,bo najwyraźniej nie zrozumiałem żartu. Ale ponosi mnie kiedy ktoś porusza delikatne tematy.
W ramach przeprosin zapraszam cię na mojego bloga: http://ponylands.blogspot.com/
"które zrozumiałem dopiero później...". Dinky Doo jest klaczą o.O
OdpowiedzUsuńa właśnie Kervak wiesz o zbiórce w FF Miazga?
OdpowiedzUsuńWiem xp. Kesseg mi powiedział :p.
Usuńdooooobra
Usuńa co sądzisz o przyłączeniu użytkownika Alberich93?
UsuńDawno go tu nie widziałem :p. Mi to nie przeszkadza, zresztą i tak pogadamy jutro ;).
UsuńMiazga - miejsce spotkań. :)
Usuńwłaśnie... i jak by dołączył to możemy zmienić nazwę na KKKA mam rozwinięcie jakby co
UsuńO co biega z tym zebraniem? Wyjaśni ktoś?
UsuńPillster zebranie klubu KKK założonego przy ff Miazga
UsuńBędziemy (ja, Kesseg i Kitty or Pony) gadać o niczym w ff "Miazga", jutro o 10. To chyba tyle :p.
Usuńno będzie o sprawach dotyczących klubu
UsuńCo ma być, to będzie xD.
Usuńtaa i obowiązkowo będzie gadanie o logo bo prędzej się zesr... wydalę kał niż go zrobię
UsuńPytam bo Kesseg zaproponował mi dołączenie do KKK. Kiedyś. Jeszcze z nim o tym pogadam.
Usuńto staw się to Cie wtajemniczymy i obgadamy
UsuńYyy... Coś o mnie? Ktoś jeszcze mnie pamięta? :D
UsuńPrzypadkiem na to natrafiłem. Mam, że tak powiem, chwilowo wolne, ale jeśli ktoś czegoś ode mnie chce, to zapraszam. Alberich93@gmail.com
Tylko bardzo Was proszę, wytłumaczcie mi o co chodzi. Już się zaczynam bać...
Ciekawy zbieg okoliczności. Akurat wczoraj trafiłem na fimfiction na fanfic tego samego autora, który jest kontynuacją i ukazaniem wydarzeń z tego fica z perspektywy RD.
OdpowiedzUsuńPoza tym że bardzo dobrze napisany to nic specjalnego. Ot po prostu Sad
OdpowiedzUsuńHaha!
OdpowiedzUsuńJa nie płacze tylko też złapałem tego "uczu-lenia".
Heh a wczoraj właśnie pzreczytałęm o nim w brohoof'ie xd
OdpowiedzUsuń"uczu-lenia" uczeń-leń
OdpowiedzUsuńFanfic naprawdę genialny :) Bardzo go polecam tym co go nie przeczytali! A ja w kóncu doczekałem się tłumaczenia :) Szkoda mi trochę Dinky I Sparkle.
OdpowiedzUsuńAle RD jako opiekunka niezbyt mi do tego pasuję :/ Powinna to być jakiś ziemski kuc, bo RD niezbyt lubi być uziemiana.
Hmm, to druga próba napisania fika z perspektywy małego dziecka, z którą się spotykam. Pod tym względem opowiadanie wydaje się w porządku. Natomiast brakuje mu najważniejszego - klimatu. Oczywiście tematyka rzeczywiście jest smutna, ale sam tekst jakoś emocji nie budzi. Myślę, że w pewnej mierze odpowiada za to zbyt duże tempo zdarzeń.
OdpowiedzUsuńporyczałam się przy końcówce. Ale przecież one mają ojca! a poza tym Derpy never gonna Die!!
OdpowiedzUsuńŁezka stanęła na końcu... Wspaniałe to opowiadanie.
OdpowiedzUsuńPrzetłumaczy ktoś "Saying Goodbye"? To jest, tak jakby, kontynuacja...
OdpowiedzUsuń