Czego (zapewne) nie wiedzieliście o FiM!

Księżniczka Selena, Twilight Twinkle i Discord w nietypowej roli! Zapraszam do przeczytania garści nieznanych informacji, którymi podzieliły się dwie panie poprzez Twittera!

Na Twitterze Lauren Faust i Cindy Morrow zamieściły bardzo obszerną listę rzeczy, które zmieniły się podczas produkcji. Znajdziecie tutaj sporo ciekawostek. Lista zaczerpnięta z Equestria Daily i przetłumaczona własnoręcznie:

• Oryginalne imię Winonny brzmiało Brandy, później Buckaroo
• Oryginalne imię Gildy to Grizelda
• Oryginalna nazwa odcinka Suited for Success brzmiała Dress for Failure
• Applebloom miała nazywać się Appleseed
• Big Macintosh miał nosić imię  Big Apple
• Sweet Apple Acres zostały przemianowane z Big Apple Orchard
• Zamiast odcinka "One Bad Apple" mieliśmy otrzymać "Bully For You"
• Carousel Boutique oryginalnie nazywał się Carousel Couture. Miał być pełnoprawną karuzelą z kręcącymi się wokoło manekinami.
• Akcja FiM oryginalnie miała dziać się w  Fillydelphi (a raczej Ponyville miało nosić taką nazwę)
• Celestia miała być Królową Celestią (Queen Celestia), natomiast Nightmare Moon miała nazywać się... Discord!
• Opal Essence miała wabić się Ruby, jednak wiele nazw kamieni szlachetnych było już zastrzeżone (chodzi o tworzenie zabawek)
• Twilight Sparkle w oryginale nazywała się Twilight Twinkle.  Lauren chciała nazwać ją po prostu "Twilight", jednak było kilka przeszkód natury praw autorskich.
• Zamiast elementu Szczodrości, Rarity miała reprezentować Inspirację
• Twilight Sparkle w oryginale nosiła ciemnoniebieskie włosy z jasnoniebieskim paskiem
• Zecory imię brzmieć Szaman miało! Komuś jednak zmieniać się je chciało :P
• Bird in the Hoof miało być chwytającym za serce/wzruszającym odcinkiem o zagubieniu zwierzątka (niedokładne tłumaczenie z mojej strony, robię to na szybko)
• Golden Oak Library nosiło nazwę The Tree of Knowing (Drzewo Wiedzy... brzmi bardziej podniośle ^_^)
• Rainbow Dash miała być seryjnym... dowcipnisiem (czego pozostałości możemy zaobserwować w finalnej wersji)
• Luna? Why not Selena? (Selena też brzmi ładnie!)
• Scootaloo miała brać udział w sporej ilości walk na szkolnym boisku z powodu jej braku umiejętności latania (podejrzewam, że chodzi tutaj o nabijanie się z niej)
• Luna Eclipsed miało zawierać scenę z Rarity, która tworzyła kostium różowej księżniczki dla... Luny

To nie jest wszystko i dodatkowo niektóre rzeczy mogą być przetłumaczone niekoniecznie 100% zgodnie z rzeczywistością. Jeżeli coś jest nie tak, to proszę poprawić mnie w komentarzach!