Tłumaczenia komiksów od IDW - „Mól książkowy” I i II


Gotowe dwie części "Mól książkowy" 

W komentarzach mogą być spoilery.

Poniżej są linki do folderów: 

Prawdopodobnie nie można przeczytać komiksów online. 

Lista chronologiczna:


Dwie części po angielsku:


Polska edycja: 


Komentarze

  1. Następny w kolejności chronologicznej będzie czteroczęściowy komiks "Odbicia Lustrzane", który przeplata się z zeszytami z serii "Przyjaciele na Zawsze"

    Pierwsze cztery komiksy "Friends Forever" po angielsku:
    https://mega.nz/folder/6zYkiIQJ#rDHxrGfTFPbd34FyGgnwMg/folder/vih3gQzY

    Polskie edycje "Przyjaciele na Zawsze:
    https://mega.nz/folder/6zYkiIQJ#rDHxrGfTFPbd34FyGgnwMg/folder/uzxCgYyL

    OdpowiedzUsuń
  2. Jestem ciekawa, czy przypominacie sobie te historie wydane kilka lat temu, czy spotykacie się z tymi komiksami pierwszy raz?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pamiętam to, dość dziwne to było. "Odbicia Lustrzane" bardziej mi się podobały.

      Usuń
    2. Mam nadzieję, że masz tom od Egmontu, i kiedy udostępnię przeedytowane cztery części to możesz porównać, jeśli chcesz :D

      Usuń
    3. Nie mam tomu od Egmontu, czytałem po angielsku. Ale jak będę wracał do tych komiksów, to sobie poczytam po polsku, w Twoim tłumaczeniu.

      Usuń
    4. Jak coś, to już kilka tomów jest na moim Mega. Można znaleźć w liście po lewej stronie ekranu.

      Usuń
  3. Ja mam tom od Egmontu i jak na razie twoje tłumaczenie bardziej mi się podoba. ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję... Ale mam kryzys z komputerem, i może być różnie... Dysk 1 terabajtowy z dnia na dzień się czymś zapchał, nie mam pojęcia czym bo nic nie instalowałam. Nie znam się w ogóle na komputerach i nie wiem co się dzieje. I wiem że będą chętni by mi pomóc, ale gdy się nie usiądzie na moim fotelu przed moim komputerem to nie będzie się miało pełnego rozeznania. Format systemu robiłam dwa razy, i ciągle dysk od nowa się zapycha po kilku dniach od formatowania.

      Piszę o tym, bo uwzględniam taką sytuację, że nie będę miała na czym edytować.

      Usuń
    2. Moim zdaniem trzeba sprawdzić programem typu WinDirStat, które pliki lub katalogi zajmują tak dużo miejsca.

      Usuń
    3. Nic nie instalowałam, wyłączałam komputer pewnego dnia wieczorem, a na drugi dzień gdy włączyłam to nie wiadomo skąd przybyło kilkaset giga na dysku.
      Powtarzam, gdy się nie usiądzie przed moim PC to nie będzie się miało pełnego rozeznania.

      Usuń

Prześlij komentarz

Tylko pamiętajcie drogie kuce... Miłość, tolerancja i żadnych wojen!

Popularne posty