News: Premiera Polskiej wersji Equestria Girls.
JUŻ JUTRO!!!
14 września 2013 roku o godzinie 9:30
Film zostanie puszczony na kanale TeleTOON+ (dostępny min w: UPC, Vectra, Toya)
Długo wyczekiwany dzień nadchodzi. Jutro ten film zostanie wyemitowany w Polskiej wersji językowej. Czy zostanie pocięty jak w wersji wyemitowanej w USA (powodem były reklamy), czy też pełną wersję, którą zaserwował nam kanał Nickelodeon w Niemczech. Wszystkiego dowiemy się już jutro rano. A że EqGirls wyemitowano dopiero w kilku krajach (min: USA, Francja, Niemcy) jest na co czekać.
A dla spóźnialskich: druga data emisji:
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńBędzie stream taki jak z tym sezonem trzecim u Ravebowa? Bo nie mam tego kanału.
OdpowiedzUsuńPrędzej się zesrasz siedząc na kiblu niż pozwolę ci obejrzeć cokolwiek na moim streamie.
UsuńEkhem... To trzeba inaczej. Ze słodkimi oczkami. I w stylu Spikey-Wikey ściskającego książeczkę c: Try again.
UsuńKażdy może wejść na twojego strema kiedy chce. I nie każdego stać na różne kanały jak ciebie ;p
UsuńRave, tu wikwiki (taki miałam nick na streamie), chyba mnie pamiętasz? Proszę, najładniej jak umiem, puść streama :3 *robi maślane oczy*
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
UsuńGodzina nie do końca pasuje (będę jeszcze spał), do tego stream u mnie na chwilę obecną nie działa. Jeżeli nie będzie powtórki w jakiś kolejny dzień o bardziej normalnej godzinie (12:00+) to raczej bym się nie nastawiał.
UsuńEyeup. I jest różnica między (nie ukrywajmy) lektorem amatorem, a profesjonalnym dubbingiem ze studiem, aktorami i tymi betami. Iii zrymowałam ^.^
UsuńZrób tego streama i tyle po prostu obuć się włacz komputer nastaw nam a ty możesz dalej iść spać ;p A no i robię zakładkę do twojego streama ;p
UsuńA jak szum wiatraków nie pozwoli mu spać to co wtedy?
UsuńYay! Ja to już od rana wiedziała bo na mlp wiki było napisane ale nadal jestem bardzo, bardzo, bardzo szczęśliwa że wkońcu znamy date premiery i naszczęście mam TeleToona takjak MiniMini no ale kanał mnie zszokował lekko bo dotej pory wszystkie odcinki od 2 lat leciały na tamtym kanale no ale cóż....Cieszmy się że wkońcu ta data długo oczekiwana została ujawmniona! :D
OdpowiedzUsuńJej, fajnie całkiem ;D
OdpowiedzUsuńMam ten kanał, ale nie wiem czy zdążę wstać przed 9:30 XDD Wreszcie będzie wersja polska! YaY!!! 14 września lub 28 września.. A co za różnica kiedy o godzinie 9:30? Dobra cieszę się BARDZO, że w końcu to jest! Trochę trzeba poczekać, ale myślę, że się opłaca.
OdpowiedzUsuńA dlaczego tu, a nie na Minimini+? Zawsze tam były kucyki.
OdpowiedzUsuńA kto wie... Może ktośtam uznał że Eqestria Girls jest troszke przerażająca dla tak małych dzieci więc dali na drugi kanał czyli na TeleToon+.
UsuńMinimini+ ma docelową grupę wiekową zbyt młodą na Equestria Girls. Dlatego też emituje to kanał, którego targetem jest nieco starsza widownia niż minimini+
UsuńAle to dziwne bo na Facebooku MiniMini+ pisało że to na ich kanale będzie lecieć Eqestria Girls! :(
UsuńMinimini+ i teleTOON+ wchodzą w skład jednego pakietu nc+. Są to bardzo zbliżone kanały - różnią się praktycznie tylko docelową grupą wiekową.
UsuńTo wszysko wyjaśnia dlaczego tak napisali.
UsuńKlienci dawnej "enki" będą mieli ten kanał 14 września?
Usuńjak masz pakiet "Dzieci". to będziesz miał
UsuńChyba nie trzeba się przełączać na nc+, jeśli masz n... przynajmniej coś tak słyszałam. Ale się nie znam ._.
UsuńMam ten kanał ;-)
UsuńZawsze można nagrać na dysk dekodera i obejrzeć później
UsuńTsa..
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńO_O Nie spodziewałam się, że będzie w polskiej wersji. Mam nadzieję, że ktoś to nagra, bo w Cyfrowym Polsacie nie mam okazji oglądać.
OdpowiedzUsuńZa przeproszeniem (otwiera okno i wystawia głowę) JA PIER*URWA*OLE!!!!!!!!! (zamyka okno słysząc krótkie "Zamknij mordę" i siada przed kompa)
OdpowiedzUsuńJuż mi lepiej. Cieszę się bardzo, co widać wyżej ;P ale też smucę... bo mam cyfrowy polsat :( można wiedzieć czy ktoś udostępni na stream'ie? (ładne oczka i usta w podkowę i ręce jak do modlitwy) Plosie?
Skoro będzie leciało na TeleTOON+ to pewnie dubbing zostanie zrobiony na ich zlecenie. A oni zwykle zlecają dubbing Studiu Sonica, tak było między innymi z Littlest Pet Shop.
OdpowiedzUsuńNie wiem jak wy, ale ja bym wolał żeby polską wersję opracował Master Film. Mają już w tym doświadczenie. Poza tym nowe studio może oznaczać zmienionych aktorów i inne tłumaczenie nazw.
Wydaje mi się jednak, że jeśli TeleToon przejmuje programy z innej stacji, to dubbingu im nie zmienia.
UsuńOczekiwałem premiery w tym roku (grudzień), nie sądziłem jednak że tak szybko to sie stanie. Jak dobrze że mam kablówke i teletoon u siebie (:DYay!O:)
OdpowiedzUsuńA ja mam NC+ ze starej Cyfry+, więc oglądać będę na pewno. No cóż, teraz pozostało tylko czekać.
OdpowiedzUsuńJa mam telewizje lokalną kablowa o nazwie Diana i naszczęście mam minimini i teletoona, ale jeśli chodzi o studio dubbingująe to na stronie Masterfilma była tam wzmianka o my little pony i było tam napisane my little pony serial i film czyli to mogło znaczyć że studio dubbingujace się napewno niezmieni a jeśli chodzi o głosy to wądpie się że głosy bohaterów zmiwnią.
OdpowiedzUsuńEeyup, była wzmianka o nagraniu dubbingu do G2(druga generacja), ale od dawna nikt nie aktualizuje portfolio na tej stronie.
UsuńNo to mam tylko miesiąc, żeby się dowiedzieć jak nagrywać z HDMI, aby móc to nagrać w HD. Może ktoś zna jakieś niedrogie urządzenie, które umożliwi nagrywanie z HDMI? A jeżeli się nie uda nagrać w HD, to postaram się nagrać chociaż w gorszej jakości (bo do tego mam już urządzenie), żeby wszyscy mogli obejrzeć ten film.
OdpowiedzUsuńW zasadzie, to mógłbym też zrobić stream (1Mb/s uploadu chyba wystarczy do streamowania w niskiej jakości). W związku z tym mam pytanie, czy będzie to ktoś streamował (bo robienie kilku streamów nie ma sensu) oraz czy są w ogóle osoby, które chciały by to oglądać na żywo?
Nie mówcie że nie znacie kanału youtube misiek200n on i dwóch innych gości zrobiło lektora polecam kanał http://www.youtube.com/user/misiek200n/videos
OdpowiedzUsuńnpb. wszyscy, a przynajmniej większość zna go, ale jest różnica pomiędzy Lektorem a Dubbingiem
UsuńA da ktoś źródło tej informacji?
OdpowiedzUsuńhttp://forum.ncplus.pl/forum/showpost.php?s=732f98e9e50742521cee8b2753436758&p=731370&postcount=13
Usuńradze omijać to filmidło szerokim łukiem.
OdpowiedzUsuń14 września! Moje imieniny, jak super <3
OdpowiedzUsuńKocham ten film i będę oglądać ;3
Film oglądałem w oryginale i z lektorem i szczerze mówiąc podobało mi się tylko intro. Wolałbym, żeby zajęli się problemem: Jak klienci Cyfrowego Polsatu mają oglądać MLP po polsku?
OdpowiedzUsuńBTW. Czy ktoś się nie orientuje czy włoskie RAI w jednej ze swych odmian nie emituje MLP?
Pięknie...w moje urodziny :D
OdpowiedzUsuńA co jest 30 listopada (żeby było w moje urodziny)?
Usuń2-gi odcinek 4 sezonu
UsuńChyba że puszczą jednego dnia dwie części, to wtedy może być 3 odcinek 4 sezonu.
UsuńJeśli teoria 1 okaże się prawdziwa - me gusta sytuacja.
UsuńDzień po moich urodzinach. Hiehiehie.
OdpowiedzUsuńSezon 3 My little pony zakończył się w 2013 roku i miał 13 odcinków. 4 sezon my little pony zacznie się 23 listopada, a polska premiera Eqestria Girls odbędzie się w 13 dniu nowego roku szkolnego. Przypadek? Nie sądze. A może jednak? 3 rządzi w tym roku! . :D
OdpowiedzUsuńFajnie...c: Nie mogę się doczekać :D
OdpowiedzUsuńAle takie pytanie....ja mam teleTOON+ HD ...:C Czy na HD będzie EQ o tej godzinie? :^:
Eeyup, gdyż to równoległa wersja tego kanału, tyle że w HD.
UsuńZastanawiam się jak będzie brzmiało intro w polskiej wersji.
OdpowiedzUsuńYAY! Teraz się cieszę, że tata lubi kanały sportowe, bo kupił duży pakiet i tam jest Teletoon+! Miałam mieć płytę, bo podobno wychodzi 6 sierpnia. Byłam w empik'u i nie było.:( Teraz se obejrze, i bez napisów! (nie oglądałam z napisami, bo wiedziałam, że będzie mój ukochany Dubbing kucyków pony♥)
OdpowiedzUsuńMam nadzieję, że głosu Sunset nie będzie podkładała Łaska... brrr...
OdpowiedzUsuńJakby ktoś nie miał teleTOON+ to zapraszam na mojego streama:
OdpowiedzUsuńhttp://piro272.tumblr.com/stream
Jeszcze tylko 2 godziny. :3
OdpowiedzUsuń„Kto rano wstaje, ten ogląda MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS”.
OdpowiedzUsuńRacja. ;)
UsuńOhmygosh Ohmygosh Ohmygosh Ohmygosh Ohmygosh jednak będzie stream! Samego filmu za bardzo nie lubię, ale kocham intro i zastanawiam się jaki będzie całokształt dubbingu.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
UsuńObejrzałam, czas na ocenę.
OdpowiedzUsuńPiosenki 10/10
dialogi itp 9/10
Ocena końcowa: 8/10 z powodu przetłumaczenia nazwy My Little Pony na Mój Mały Kucyk ;-;
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńTrochę mi smutno, że nie obejrzałem tego razem z Wami :( Najwcześniej obejrzę to w poniedziałek. W ogóle jeszcze tego nie oglądałem w żadnej wersji.
OdpowiedzUsuń