Fanfik: Flight of fhe Alicorn PL
[Adventure] [Shipping]
Autor oryginału: Pandora Prancypants
Autor tłumaczenia: Airlick
Link do oryginału: LINK
Opis: Seria zdarzeń, zapoczątkowanych przez Rarity w odcinku "Sweet and Elite", doprowadza ją do udziału w największym wyścigu sterowców wszechczasów - Pucharze Alicorna. Ekscytacja szybko zostanie zastąpiona przerażeniem, gdy krawcowa odkryje, że padła ofiarą intrygi wymierzonej nie tylko w nią samą, ale w całą Equestrię. Do tego jej okręt rozbije się daleko od domu, a jej jedynym towarzyszem będzie snob i ordynant - książę Blueblood.
Od Kredke: Moja ofiara dla Celestii nie poszła na marne:). Po "Equestria: Total War", Airlick prezentuje kolejne świetne tłumaczenie, bardzo dobrego fanfika. Serdecznie zapraszam do czytania, a tłumaczowi za swój trud niech Celestia w dzieciach wynagrodzi:)
Błędy :/ Poza nimi bardzo dobrze :)
OdpowiedzUsuńWidze, że fic o sterowcach. Lubie sterowce. Warte przeczytania?
OdpowiedzUsuńWarte. Mamy sterowce, steampunkowy klimat, oraz niezłą historię. A tłumaczenie również bardzo zacne. Ze swojej strony polecam jak najbardziej.
UsuńPojawiło się to godzinę po poście, w którym Kredek narzeka na brak sterowców w fanfikach. Przypadek? :)
OdpowiedzUsuńNope (no może troszkę):) Jak podkreślałem, bazuję na polskiej scenie fanfikowej, którą to znam najlepiej. Ten fanfik nasunął mi tylko pewną myśl.
UsuńJuż wiem, czemu Kredke tak chciał tego fika :v
OdpowiedzUsuńFik zdecydowanie godny polecenia. Tłumaczenie bardzo dobre.
Jedna rzecz, chorujesz na syndrom Długich i Skomplikowanych Zdań Wielokrotnie Złożonych, ale jest to uleczalne.
Korekta pls?
Lubię takie zdania. :p
UsuńWreszcie!
OdpowiedzUsuńMój ulubiony fanfik i jedno z głównych źródeł inspiracji. Wszystkim szczerze polecam!
OdpowiedzUsuńJest świetnie :)
OdpowiedzUsuńTłumacz dalej, proszę.
Piszecie, że fajny fanfik, więc trochę mi szkoda go nie przeczytać, ale gdybym czytał wszystko, co w padnie mi w oko, to na nic bym nie miał czasu. Już i teraz jestem w trakcie czytania kilku długich fanfików :(
OdpowiedzUsuńPrzeczytałam wczoraj, świetne. Trochę błędów zauważyło nawet moje niewprawne oko, ale naprawdę... podziwiam.
OdpowiedzUsuńCóż, fanfik zapowiada się ciekawie, ale ilość błędów trochę przeszkadza w czytaniu. Rozglądałeś się za korektorem?
OdpowiedzUsuńNie.
Usuńczy tylko ja na obrazku pomyliłam Rarity z Pinkie Pie?
OdpowiedzUsuńPo przeczytaniu dwóch pierwszych rozdziałów stwierdziłam, że nie mogę czekać na ukazanie się tłumaczenia kolejnych. Przeczytałam cały fanfic w oryginale i naprawdę nie żałuję. Jest świetny! Chyba najlepszy z dotychczas przeze mnie przeczytanych. Oryginalny pomysł, naprawdę dobrze zrealizowany- trochę wątku miłosnego, trochę epickich bitew i dobrze wykreowane postaci. Autor trafił idealnie w moje gusta- uwielbiam Rarity, a i elita Canterlot zawsze mnie fascynowała. W dodatku od teraz jestem fanką sterowców ;) Szkoda tylko, że kontynuacja ma dopiero dwa rozdziały, a trzecia część to dopiero odległa przyszłość.
OdpowiedzUsuńTen fanfik jest świetny!!!
OdpowiedzUsuńWspaniale się go czyta i tym bardziej jest godny polecenia :D