Fanfik: The Incredibly Dense Mind of Rainbow Dash PL
[Comedy] [Shipping]
Autor oryginału: Chengar Qordath
Autor tłumaczenia: Dolar84
Link do oryginału na fimfiction: LINK
Opis: Dzień Hearts&Hooves. Pinke zachowuje się dużo dziwniej niż zwykle, a Rainbow Dash nie może jej rozgryźć. Czy pod działaniami różowego kucyka kryje się coś więcej? Czy w szaleństwie jest metoda? A może RD uzyska pomoc od Cloud Kicker i Blossomforth? Przekonajcie się sami...
superowe! kocham shipping Rainbow x Pinkie
OdpowiedzUsuńA ja nie lubię shippingów lesbijskich. Zwłaszcza wśród mane6. W equestrii są lesbijki, ale bardzo mało. Np. Fallout:Equestria główna bohaterka jest homo.
UsuńW Fallout'cie? Serio? Jakoś tego nie zauważyłam... Może jeszcze po prostu nie doszłam do tego wątku.
UsuńTylko, że to jest już na początku... ;)
Usuń"W equestrii są lesbijki, ale bardzo mało."
UsuńJakieś badani które to wykazały?
Ankieta może?
Potwierdzenie w serialu?
Potwierdzenie ? Chyba tylko w fandomie :P
Usuńile tego można wymieniać... x]
RD + Shy
Vinyl + Octavia
Lyra + BonBon
itd. ;)
Delfin426, już na samym początku było że Lil Pip się podkochuje w Velvet Remedy.
UsuńHo ho, dwie klacze chodzą koło siebie, to musi być para!
UsuńLogika tego fandomu czasami mnie przeraża ;_;.
Czytałem to na mlppolska. Naprawdę, kawał dobrej roboty. Polecam!
OdpowiedzUsuńNo to mamy nowe pierwsze miejsce w kategorii ship. Dawno się tak nie uśmiałem przy jednym z nich ;)
OdpowiedzUsuńA teraz drugi już dziś epicki opierdol dla tłumacza za nieodblokowanie komentarzy. Praktycznie wszystkie zwroty w stylu "prawda, Pinkie" były zapisane niepoprawnie.
Na plus to, że to było świetne tłumaczenie, przypominasz mi Piotra Cholewę (tłumacz Prattcheta), który chyba tylko raz czy dwa zamieścił notkę typu "nieprzetłumaczna gra słowna". Nie bałeś (orzekam płeć na mocy zasady #30) kreatywności. Bo te wszystkie wstawki są twoje? Są świetne.
Popraw formatowanie na jednolite.
*Pratchetta
UsuńZawsze coś pomylę...
Jestem zaszczycony porównaniem do Cholewy. Co do wstawek - tak, wszystkie wyszły ode mnie. Co do formatowania i tak dalej, to korektor zobaczy co da się zrobić ;)
UsuńNie znoszę lesbijskich shipów w mlp, mam wrażenie że to przez nie wyzywają Bronych od gejów itp. i nie lubię ich czytać, choć ten ff jest wyjątkowo dobry i mi się podoba (nie shipping tylko sam ff).
OdpowiedzUsuńJak dla mnie, to uważają tak, bo oglądanie TĘCZOWYCH, słodziutkich, małych KUCYKÓW (co bystrzejsi nienawistnicy zauważą analogię: osobnicy o odmiennej orientacji też lubią oglądać konie (spotkałem i takie pomysły, ale to u kolegów, 100% przyjaźnie, co ciekawe) jest w ich opinii pedalskie (nikogo nie urażając), a nie dlatego, że kombinujemy ze sobą klacze. Tylko co wytrwalsi hejterzy dojdą tak głęboko w fandom.
UsuńNie twierdzę, że to przez te shippingi, tylko mówię że mam takie nieprzyjemne wrażenie. Nie znoszę gnębienia ludzi , myślę że hejtowanie Bronych (i kogokolwiek innego) jest bez sensu. Raz widziałam bloga, czy czat (już nie pamiętam) gdzie ktoś zaczął rozmowę o mlp. Ludzie od razu zaczęli wyzywać Bronych od pedałów, mówili że powinno się ich zamknąć w psychiatryku, a większość osób zgodziła się z tym, że powinno się ich gnębić i zsyłać do kamieniołomów, bo "normalni" ludzie nie chcą ich widzieć na oczy. A ja się tylko pytam: co fani tęczowych, słodziutkich kucyków im zrobili?
UsuńWarto było zajrzeć do środka niezwykle zwartego umysłu Rainbow Dash choćby tylko przekonać się jak super ekstra odlotowy jest to pegaz. Jak to ze statkowaniami bywa kucyk bez pary jest jak Celestia bez ciasta. Za to dużo daje fakt, że sziping z pozoru oklepany jak pośladki po jeździe kłusem został przedstawiony w sposób zabawny i nieoczywisty. No i jeszcze nawiązania do "Króla Lwa". Domyślam się że Dolar napracował się przekładając wszystkie aluzje Pinkie. Wyszło świetnie.
OdpowiedzUsuń