[AKTUALIZACJA III] Podstawy magii z księżniczką Celestią z polskim dubbingiem
Dryń, dryń. Koniec przerwy. Proszę bardzo, wchodzimy do klasy. Drodzy uczniowie, dzisiejsze zajęcia z podstaw magii poprowadzi sama księżniczka Celestia. Zanim jednak Pani Dnia przyjdzie, sprawdzimy obecność. Wygląda na to, że wszyscy są. Zapraszamy zatem na lekcje z podstaw magii w polskiej wersji językowej.
Przyjemnie to było posłuchać.
OdpowiedzUsuńWOW Szybko poszło, myślałem, że na dubbing trzeba trochę poczekać.
OdpowiedzUsuńOglądałem to wczoraj po angielsku wchodzę na FGE i widzę po polsku
dobra robota!
Powie mi ktoś co te dwa idioty snips i snails robią w canterlot w szkole Celestii???
OdpowiedzUsuńA no i recolor Sweetie Belle XD
Well... Szybko zwięźle i na temat, dalej nic więcej sie nie dowiedzieliśmy o magii :|
UsuńPewnie jakieś zajęcia wyrównawcze zorganizowali
OdpowiedzUsuńbłąd tłumaczenia albo ja żle słyszę. Padło słowo Stalowe Wiliki?
OdpowiedzUsuńEch, tak samo było w finale piątego sezonu. Szczerze nie wiem, czemu tak robią.
UsuńAlbo stalowe wilki to główna nazwa ale woła się na nie patykowilki potocznie.
UsuńWydaje mi się że nazwa stalowe wilki wzięła się z książki "Artystyczny Świąt", bo w opisie domniemanych wilków pisze "Patykowilki sieją grozę nie tylko ze względu na swój ogrom- ich ciała przypominają maszyny." być może to ich zainspirowało do zmiany nazwy :/
UsuńNo no ciekawe kto by się spodziewał że coś takiego stworzą:D:D
OdpowiedzUsuńDlaczego trzeba żyć w zgodzie?
OdpowiedzUsuńKsiężniczka: Bo tak.
Lol XD Dzięki Księżniczko!
Nie kwestionuj logiki księżniczek.
UsuńEee moment! STALOWE wilki??? WUT? XD
OdpowiedzUsuńTakie stalowe, że jednym strzałem je niszczę. B-)
UsuńMimo wspomnianych przez innych w komentarzach stalowych wilków (ech, te niespójności w polskim tłumaczeniu) jestem zadowolona z naszej wersji. Pewnie to tylko kwestia mojego dzisiejszego nastroju, ale naprawdę podoba mi się głos Celestii. Tak, wiem, to ten sam, co zawsze, ale dotąd jakoś nie miałam okazji posłuchać dłuższych wypowiedzi tej postaci w dubbingu.
OdpowiedzUsuń0:59 czy wśród tych złych magicznych przedmiotów nie ma przypadkiem hełmu Daybreaker? Czy to oznaczałoby że Celestia mogła by się w nią zamienić, jeżeli założyła by taki hełm na siebie? (mógł by zadziałać podobnie jak amulet alikorna)
OdpowiedzUsuńTego to i ja nie wiem. Zastanawia mnie natomiast, czemu wśród tych przedmiotów jest czaszka Arimaspi.
Usuń