Reszta sezonu VI wcześniej w Wielkiej Brytanii
Ależ USA ma "wycieki"...
Przygotujcie się na szalony tydzień z My Little Pony. Oto bowiem reszta odcinków sezonu szóstego będzie mieć premierę w Wielkiej Brytanii. Już w najbliższym tygodniu!
Szczegółowa lista emisji:
Odcinek 140 "Where the Apple Lies" - 5 października 2016 (środa)
Odcinek 141 "Top Bolt" - 6 października 2016 (czwartek)
Odcinek 142 "To Where and Back Again - Part 1" - 7 października (piątek)
odcinek 143 "To Where and Back Again - Part 2" - 8 października (sobota)
"Serio, ktoś kto odpowiada za emisję serialu mocno zaspał" ~ Mere Jump, 28.09.2016 r.
Oj, tak. Najpierw "wyciek" 136 odcinka u nas, potem Legenda Everfree w Brazylii a teraz to. Ciekawe czy reakcja w USA będzie podobna, jak podczas światowej premiery "Znaczków naszych wina"...
No i najważniejsze w newsach. No dobra, drugie najważniejsze po newsach. Źródła:
2. Screeny:
Myślę, że jedynie mogą pokręcić nosem na kraj, w którym odbędą się premiery odcinków. Na spokojnie obejrzą sobie w oryginale, więc Amerykanom to bez większej różnicy (no, może poza tą czasową) bo dla nich, to jak przyspieszona premiera odcinków.
OdpowiedzUsuńMyślę, że jedynie mogą pokręcić nosem na kraj, w którym odbędą się premiery odcinków. Na spokojnie obejrzą sobie w oryginale, więc Amerykanom to bez większej różnicy (no, może poza tą czasową) bo dla nich, to jak przyspieszona premiera odcinków.
OdpowiedzUsuńSerio 4 odcinki w jednym tygodniu? o_O Wow!
OdpowiedzUsuńWychodzi na to, iż finał 6 sezonu przyjdzie Nam obejrzeć wcześniej niż wszyscy się tego spodziewali.
OdpowiedzUsuńFajnie. Nie będę musiała tyle czekać na finał. Szczerze mówiąc, ze wszystkich odcinków, tylko finał mnie ciekawi.
OdpowiedzUsuńO jak fajnie. Nic tylko czekać.
OdpowiedzUsuńCzy możliwe jest że polska premiera będzie miała miejsce jeszcze w tym roku? Tak tylko.
I tak muszę wszystko po nadganiać.
Ja bym nawet powiedział, że druga połowa października jest całkiem możliwa.
UsuńFajnie. To nic trzeba się pośpieszyć i obejrzeć pierwszy do końca i ruszyć z kopyta z resztą. :D
UsuńOkazuje że nie będzie w Październiki już Telemagazyn podał na kilka dni
UsuńI tak muszę się pośpieszyć by wszystko po nadganiać, :)
UsuńTylko do 21 października jest program, więc teoretycznie wszystko możliwe od 22.
UsuńWygląda na to, że wyemitują cały sezon zanim jeszcze Legenda Everfree pojawi się u nas.
OdpowiedzUsuńZawsze byłem ciekaw, czy kraje takie jak UK oglądają amerykańską kulturę w oryginalnej wersji językowej?
OdpowiedzUsuńPodobno Brazylijczycy nie rozumieją portugalskiego (Europa), ale Portugalczycy rozumieją brazylijski (portugalski (Ameryka)).
1. Zazwyczaj tak. Dialekty angielskiego są do tego wystarczająco podobne. Jednak czasami (rzadko, ale jednak) robi się osobne dubbingi (podobnie z australijskim). Na przykład serial Mali Einsteini jest w kilku dialektach zrobiony.
Usuń2. Powiem szczerze, że ciężko mi się wypowiadać na ten temat. Podejrzewam, że mowa tu jedynie o rozumienie w mowie (bo jakoś Portugalczycy i Brazylijczycy mogą się dzielić jedną Wikipedią). Ten fenomen mógłby brać się z faktu, że Brazylia, jako kraj po prostu większy, ma większe wpływy kulturalne, a więc i ten dialekt jest bardziej powszechnie rozumiany.
2. Z tego, co zauważyłem, w elektronice (gry, aplikacje, strony internetowe, urządzenia elektroniczne itp.), gdy jest wybór języka, to portugalskich są zawsze dwie wersje, a jeśli jest tylko jedna, to prędzej brazylijska.
UsuńNatomiast dwa angielskie do wyboru, to rzadkość i mam wrażenie, że coraz większa.
Chyba zacznę sprzedawać amerykańskie napisy do wersji po brytyjsku :D
OdpowiedzUsuńA tak sie zapytam czy odcinki mają być 8 rano czy wieczorem
OdpowiedzUsuń09.00 rano :)
UsuńNaszego czasu oczywiscie
UsuńDziękuje za odpowiedzieć
UsuńTo nie są wycieki, tylko Hasbro udostępnia swoje materiały zagranicę i to moim zdaniem jest celowe. Tylko dlaczego dając możliwość tak wczesnej niż zaplanowano emisji? Może ich nowa strategia, albo po prostu Hasbro udostępniając Brytyjczykom te materiały liczył, że będą chcieli je wyemitować u siebie nieco później? Kto to wie...
OdpowiedzUsuńPo prostu wykupili prawa do emisji i mogą wyemitować kiedy chcą.
UsuńTo nie są wycieki, tylko Hasbro udostępnia swoje materiały zagranicę i to moim zdaniem jest celowe. Tylko dlaczego dając możliwość tak wczesnej niż zaplanowano emisji? Może ich nowa strategia, albo po prostu Hasbro udostępniając Brytyjczykom te materiały liczył, że będą chcieli je wyemitować u siebie nieco później? Kto to wie...
OdpowiedzUsuń