NEWS: Klipy z Legendy Everfree w polskiej wersji językowej
Uwaga, podwójne spoilery.
Niemożliwe stało się możliwe. Na kanale Youtube poświęconym serii Eqeustria Girls wczoraj pojawiły się zdubbingowane fragmenty filmu. Oczywiście jest to wersja demo dubbingu i we właściwym filmie będzie on brzmieć inaczej. Zapraszam do obejrzenie.
"Midnight Sparkle powraca"
"Piankowy Szał Pinkie Pie"
"Pierwszy dzień obozu"
"Prezent dla przyszłych biwakowiczów"
"Sekrety i zaklimatyzowanie się"
Pierwsza!! (Wow)
OdpowiedzUsuńA tak na serio, no wreszcie! Tyle czekałam na polskie wersje tych fragmentów(głos Sunset Shimmer rani me uszy). Dziękówa Luxis
UsuńNie mnie należą się podziękowania tylko Hasbro, które nakazało zdubbingować te klipy. Ale dzięki :). Co do głosu Sunset, cóż... Możemy się tylko cieszyć, że to demo dubbingu ;)
UsuńBoJack Horseman! Fajne, już od dawna chciałem go usłyszeć w polskim dubbingu MLP.
OdpowiedzUsuńWiedziałam, że skądś kojarzę ten głos! (czy to przypadkiem nie Koń z Rozbrykanych?)
UsuńDziwne, że Sunset Shimmer nie mówi głosem Pauliny Raczyło. Przecież ona była na nagraniach, w końcu udostępniła zdjęcie.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
UsuńPodejrzewam, że te klipy były nagrywane niedawno i pani Raczyło nie mogło stawić się na nagraniach.
UsuńEeee, nie ma przypadkiem jakichś remontów w Warszawie?
UsuńChyba że... tym razem dla odmiany to nie jest demo, tylko już prawdziwa wersja i Paulina Raczyło nie mogła być obecna. Wprawdzie nagrania do demówki się odbyły, ale Hasbro zawsze mogło zmienić zdanie i poczekać na ostateczną wersję.
UsuńTylko skąd wtedy zdjęcie od Pauliny Raczyło? I czemu bohaterki brzmią jak w demie Rainbow Rocks?
UsuńMy wiemy, że Paulina Raczyło brała udział w nagrywaniu dema (odpowiadała w komentarzu o "surowej wersji"). Albo z jakiegoś powodu musieli nagrywać Sunset jeszcze raz do dema, albo to wersja finalna.
UsuńSerio?
OdpowiedzUsuńSerio?
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńGłos Gloriosa też brzmi znajomo, to Courtney z Totalnej Porażki.
OdpowiedzUsuńGloriosy*
UsuńDyrektorka Grzyb :v
OdpowiedzUsuńSkubani nie powiadomili subskrybentów o filmach. W gruncie rzeczy i tak szybko udało się to odkryć.
OdpowiedzUsuńZdradzili się wysyłając mi maila o zwiastunie(bodajże po włosku). Wszedłem na ich kanał zobaczyć czy nie ma tam naszego zwiastuna i bam! Ujrzałem klipy ;)
UsuńA Lenda de Everfree to po portugalsku.
UsuńÀ propos, właśnie wyszedł soundtrack. Po polsku też.
OdpowiedzUsuńMógłbym Cię prosić o podanie linku do oryginału i naszej wersji. Nie potrafię niestety teraz znaleźć.
UsuńZ komórki to raczej ciężko z linkami, ale powinno być gdzieś w iTunes, Spotify, a już na pewno w Google play. Po wpisaniu Equestria Girls powinno wyskoczyć kilka wersji językowych albumu.
UsuńNa kanale Fiesty już jest nasz poldku soundtrack. Angielski znalazłem dzięki EGD. Jeśli nikt tego nie wstawi to ja to zrobie po szkole.
Usuń