mnie nie widać! yay!

sobota, 17 lipca 2021

Tłumaczenia komiksów od Kinkie Pie - "Rocznik 2013"

 

Gotowy "Rocznik 2013" Opublikowany 30 Października 2013. Składa się z 40 stron z dialogami, a dodatkowo w przyszłym tygodniu mam cykl wyjazdów, dlatego ten numer zajmie mi tak długo. 

Lista komiksów chronologicznie: 


Poniżej są linki do pdfów: Po wejściu w link na komputerze, kliknij w okładkę komiksu a pdf wyświetli się online. 

Oryginał Annual 2013: 


Po polsku Rocznik 2013: 


Wcześniejsze przeedytowane zeszyty: 


Następny będzie 12 epizod 10 sezonu, i równocześnie 100 numer całej serii "Przyjaźń to Magia", o tytule" Elementy Miłości" Opublikowany dwa dni temu, 14 Lipca 2021. Numer 100 będzie przetłumaczony za około dwa tygodnie.


7 komentarzy:

  1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  2. Uczciwie napiszę, że tego komiksu ja nie tłumaczyłam.

    Informacje o autorach na okładce:
    https://i.ibb.co/xfJJ3b0/1a.jpg

    Link do komiksu:
    https://issuu.com/krzysztofkysss/docs/mlp-eg-annual2013-pl?fbclid=IwAR1vjBjM7CCs8tWTvYwuHheXIhm_067frEwTd8tDKhhxWNtXqQXpBhtiLug

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak dla mnie i tak spoko, bo udostępniasz i można przeczytać. :D

    OdpowiedzUsuń
  4. Tak ostatnio przeglądnęłam całą polską wersję tego Rocznika... i kusi mnie, żeby zrobić nowe tłumaczenie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A może innych polskich wersji komiksów też?

      Usuń
    2. Jednak nalad nie wiem, czy komiksy te powinno się przetłumaczyć od nowa, czy nie powinno. :o

      Usuń

Tylko pamiętajcie drogie kuce... Miłość, tolerancja i żadnych wojen!