mnie nie widać! yay!

niedziela, 6 czerwca 2021

Tłumaczenie komiksów MLP od Kinkie Pie - "Zen i Sztuka Naprawy Altany"



Gotowy Część 1 i 2. "Zen i Sztuka Naprawy Altany". Kto ma tom wydany przez Egmont, może sobie porównać. Mogą być spoilery w komentarzach. Następny będzie część 2 "Magia Cybertronu". Pojawił się 26 maja, 2021 

Lista komiksów chronologicznie: LINK 

Poniżej są linki do pdfów: Po wejściu w link na komputerze, kliknij w okładkę komiksu a pdf wyświetli się online. 

Part 1 and 2: LINK 

Część 1 i 2: Można komentować historię. LINK 

Wcześniejsze przeedytowane zeszyty: LINK

2 komentarze:

  1. Mam ten od Egmontu, ale twój jest dużo lepszy. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niby Egmont wydając tomy komiksów MLP zrobił całą robotę, ale moja dokładność w szczegółach, szukanie polskich nazw rzeczy, do których są nawiązania które znajduje w wikipedii, malowanie szyldów, plakatów i reklam na stronach komiksu (niektóre skopiowałam z polskich tomów komiksu), zajmuje bardzo dużo czasu.

      Crossover z Transformersami oraz najnowszy "odcinek" 10 sezonu MLP (bez ściągi od Egmontu) idzie mi o wiele szybciej. Jutro wieczorem skończę edytować najnowszy komiks 10 sezonu.

      Usuń

Tylko pamiętajcie drogie kuce... Miłość, tolerancja i żadnych wojen!