Zmienili. Irytujące są te ciągłe zmiany głosów postaci. Fancypants w trzecim swoim odcinku ma trzeci głos, osioł Cranky mimo tylko 5? odcinków i 2 szortów ma cztery różbe głosy, Pani burmistrz ma też cztery różne głosy, a to jak zmieniany jest głos Apple Bloom praktycznie co kilka odcinków jest trochę już parodią
No tak, chodziło mi o 2 szorty Equestria Girls. Mi też to w sumie nie przeszkadza,ale konsekwencja w dubbingu jest bardzo ważna, według mnie jedna postać powinna mieć jeden głos przez całą serię i tyle
To nie zawsze jest możliwe, nawet w oryginale zmieniali głos postaciom. Chyba najbardziej dobitnym przykładem u nich jest Sombra, ale nasz na szczęście się nie zmienił.
No i dlaczego znowu robią nam takie świństwo? Od wielu dni unikam spoilerów z finału, bo chciałem obejrzeć go premierowo po polsku. Wiadomo kiedy wznowią?
Dziwna sprawa, bo o ile teleman.pl pokazuje do odcinka 20, tak już telemagazyn.pl pokazuje aż do samego finału: https://www.telemagazyn.pl/minimini/?dzien=2019-09-24#program
Wolę obejrzeć dzieciństwo Celestii i Luny iż patrzeć jak się bawią na wakacjach. Hasbro nie wykazało się znowu kreatywnością.
OdpowiedzUsuńNaprawdę fajny odcinek z przyjemną piosenką. Czyżby znowu zmienili Fancypantsowi głos?
OdpowiedzUsuńZmienili. Irytujące są te ciągłe zmiany głosów postaci. Fancypants w trzecim swoim odcinku ma trzeci głos, osioł Cranky mimo tylko 5? odcinków i 2 szortów ma cztery różbe głosy, Pani burmistrz ma też cztery różne głosy, a to jak zmieniany jest głos Apple Bloom praktycznie co kilka odcinków jest trochę już parodią
UsuńAkurat Cranky ma 4 różne głosy jeśli wliczymy Equestria Girls. Dla mnie też trochę dziwne jest zmiana głosów Sugar Belle.
UsuńAle dla mnie nie ma to jakiegoś poważnego znaczenia w odbiorze.
No tak, chodziło mi o 2 szorty Equestria Girls. Mi też to w sumie nie przeszkadza,ale konsekwencja w dubbingu jest bardzo ważna, według mnie jedna postać powinna mieć jeden głos przez całą serię i tyle
UsuńTo nie zawsze jest możliwe, nawet w oryginale zmieniali głos postaciom. Chyba najbardziej dobitnym przykładem u nich jest Sombra, ale nasz na szczęście się nie zmienił.
UsuńJędrzejewska nie jest wybitną śpiewaczką, o czym z resztą sama mówiła, ale piosenka wyszła ładnie
OdpowiedzUsuńA tak w ogóle według programu MiniMini będzie przerwa w emisji odcinków. Znowu.
OdpowiedzUsuńRzeczywiście, wg programu pokażą do odcinka 20 w przyszłą środę.
UsuńNo i dlaczego znowu robią nam takie świństwo? Od wielu dni unikam spoilerów z finału, bo chciałem obejrzeć go premierowo po polsku. Wiadomo kiedy wznowią?
UsuńDziwna sprawa, bo o ile teleman.pl pokazuje do odcinka 20, tak już telemagazyn.pl pokazuje aż do samego finału:
Usuńhttps://www.telemagazyn.pl/minimini/?dzien=2019-09-24#program
A we wcześniejszych latach bardziej wiarygodny i prawidłowy był teleman czy telemagazyn? Ja sam już nie pamiętam.
Usuńhem hem, fajnie piosenka wyszła, spodziewałam się czegoś gorszego :P
OdpowiedzUsuń