PIERWSZA BOŻE DROGI JEZU MARYJO ŚWIĘTA BOŻE DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM KTÓRZY BYLI ZE MNĄ I POMOGLI MI TO OSIĄGNĄĆ ...zapomniałam że nie mam przyjaciół ciekawe dlaczego
Ty, ale jak się fajnie składa.1 połowa sezonu piątego zaczyna się 1, a 2 połowa (po angielsku oczywiście) startuję 12, czyli tak jakby zaraz po zakończeniu połowy polskiej wersji (no może nie do słownie, bo jeszcze odcinek 13) startuje druga część sezonu w orginale.
Mam nadzieję, że dubbing piątego sezonu okaże się choć trochę mniej żałosny niż polska wersja sezonu czwartego. W sumie nie mam żadnych większych oczekiwań.
Applejack w piosence o nietoperzach, Celestia w "You'll play your part", nagła zmiana Sowalicji w Sowicjusza, piosenki robione na zasadzie "byle było", "do Canterlot", brak spójności z poprzednimi sezonami i wspomniana już Cadence-Ceśka.
Zapomnieliście o Sweetie Bloom, "kosteczce cukru" i zmienionym głosie Twilight w trzech odcinkach. Ale w Rainbow Rocks były tylko dwie wpadki, więc mam nadzieję, że w sezonie 5 będzie ich jeszcze mniej. A Jędrzejewska wcale tak źle nie wypadła w "You'll play your part"
Twilight wcale nie miała zmienionego głosu, a większość piosenek w tym sezonie wypadła naprawdę bardzo dobrze. Dzielna Do miała lepszy głos, niż w drugim sezonie. Najlepszą rzeczą była sparodiowana gwara Rarity z odcinka "Proste życie".
Zresztą wydaje mi się, że to drugi sezon miał gorszy dubbing niż czwarty.
Czy rodzime S4 jest gorsze w pewnych kwestiach od poprzednich sezonów? Coś w tym na pewno jest.
Serio, od S1 nasz dubb prezentuje naprawdę fajny poziom i wypadałoby żeby z sezonu na sezon był coraz lepszy. Tak też i było w S2, w S3. S4 natomiast to swego rodzaju krok do tyłu. Oczywiście, nasze główne "pionki" cały czas dobrze się spisują, postacie epizodyczne w większości wciąż nie rzadko prezentowały się lepiej niż orydżinale, jednakże duża ilość mniejszych, drobnych błędów stała się niesamowicie irytującą. Takie rzeczy nie powinny mieć miejsce.
Liczę jednak i wierzę w to, ze mimo pewnych "wybojów' które nas czekają, będzie lepiej niż w S4.
1. Piosenka "Generasity" w odcinku "Rarity podbija Manehattan" 2. Doping Twi w odcinku "Rainbow Falls" 3.Pierwsze dwie kwestie w odcinku "Inspiracja, manifestacja". Jest to głos Krylik, jednak trochę zmieniony. Piosenki najgorzej wypadły chyba w odcinku "Honor Pinkie", przynajmniej według mnie.
Data 1 września przypomina mi to pamiętne fiasko: http://www.fge.com.pl/2012/09/nowy-odcinek-juz-dzis-na-minimini.html Miejmy nadzieje, że tym razem odcinek rzeczywiście będzie 1 września...
No nie no. We wtorek? No ale ja będę w szkole [(chodzi mi o ten odcinek wcześniejszy) 1 września, początek roku szkolnego] Może mi się uda obejrzeć jeśli nie zlikwidują autobusu o 11:00 wtedy zdążę, a jeszcze nie wiadomo jak z TV bo czasem działa a czasem nie :( Jeśli ktoś nagra to obejrzę następnego dnia albo gdzieś wieczorem na internecie.
PIERWSZA BOŻE DROGI JEZU MARYJO ŚWIĘTA
OdpowiedzUsuńBOŻE
DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM KTÓRZY BYLI ZE MNĄ I POMOGLI MI TO OSIĄGNĄĆ
...zapomniałam że nie mam przyjaciół
ciekawe dlaczego
Bo nie jeździło się na meety :V
UsuńCieszyć się czy nie oto jest pytanie...Z jednej strony to już za dwa tygodnie. Z drugiej to JUŻ za dwa tygodnie ;-;
OdpowiedzUsuńWiedziałem, że to będzie 1 września! Wiedziałem! Czułem to!
OdpowiedzUsuńAlbo o 11:15 i na dodatek nie odcinek 1, tylko 5. Dziwne, nie?
OdpowiedzUsuńTy, ale jak się fajnie składa.1 połowa sezonu piątego zaczyna się 1, a 2 połowa (po angielsku oczywiście) startuję 12, czyli tak jakby zaraz po zakończeniu połowy polskiej wersji (no może nie do słownie, bo jeszcze odcinek 13) startuje druga część sezonu w orginale.
OdpowiedzUsuńKońcówka roku należy do kucyków, again. I bardzo dobrze :)
OdpowiedzUsuńSonic, sprawdź swojego maila.
UsuńMam nadzieję, że dubbing piątego sezonu okaże się choć trochę mniej żałosny niż polska wersja sezonu czwartego. W sumie nie mam żadnych większych oczekiwań.
OdpowiedzUsuńTo, że pojawiły się jakieś niewielkie błędy nie oznacza, że dubbing czwartego sezonu był żałosny.
UsuńChociaż mam nadzieję, że z piątym będzie lepiej.
Moim zdaniem sezon czwarty jest najsłabiej zdubbingowanym sezonem.
UsuńCadance mówiącej głosem Celestii nie można nazwać „niewielkim błędem”.
Applejack w piosence o nietoperzach, Celestia w "You'll play your part", nagła zmiana Sowalicji w Sowicjusza, piosenki robione na zasadzie "byle było", "do Canterlot", brak spójności z poprzednimi sezonami i wspomniana już Cadence-Ceśka.
UsuńZapomnieliście o Sweetie Bloom, "kosteczce cukru" i zmienionym głosie Twilight w trzech odcinkach. Ale w Rainbow Rocks były tylko dwie wpadki, więc mam nadzieję, że w sezonie 5 będzie ich jeszcze mniej. A Jędrzejewska wcale tak źle nie wypadła w "You'll play your part"
UsuńTwilight wcale nie miała zmienionego głosu, a większość piosenek w tym sezonie wypadła naprawdę bardzo dobrze. Dzielna Do miała lepszy głos, niż w drugim sezonie. Najlepszą rzeczą była sparodiowana gwara Rarity z odcinka "Proste życie".
UsuńZresztą wydaje mi się, że to drugi sezon miał gorszy dubbing niż czwarty.
Czy rodzime S4 jest gorsze w pewnych kwestiach od poprzednich sezonów?
UsuńCoś w tym na pewno jest.
Serio, od S1 nasz dubb prezentuje naprawdę fajny poziom i wypadałoby żeby z sezonu na sezon był coraz lepszy. Tak też i było w S2, w S3. S4 natomiast to swego rodzaju krok do tyłu.
Oczywiście, nasze główne "pionki" cały czas dobrze się spisują, postacie epizodyczne w większości wciąż nie rzadko prezentowały się lepiej niż orydżinale, jednakże duża ilość mniejszych, drobnych błędów stała się niesamowicie irytującą. Takie rzeczy nie powinny mieć miejsce.
Liczę jednak i wierzę w to, ze mimo pewnych "wybojów' które nas czekają, będzie lepiej niż w S4.
"Twilight wcale nie miała zmienionego głosu"
Usuń1. Piosenka "Generasity" w odcinku "Rarity podbija Manehattan"
2. Doping Twi w odcinku "Rainbow Falls"
3.Pierwsze dwie kwestie w odcinku "Inspiracja, manifestacja". Jest to głos Krylik, jednak trochę zmieniony. Piosenki najgorzej wypadły chyba w odcinku "Honor Pinkie", przynajmniej według mnie.
Dzień przed moimi urodzinami D:
OdpowiedzUsuńSuper, że zdążyli na wrzesień. Może będę miał możliwość obejrzenia.
OdpowiedzUsuńData 1 września przypomina mi to pamiętne fiasko: http://www.fge.com.pl/2012/09/nowy-odcinek-juz-dzis-na-minimini.html
OdpowiedzUsuńMiejmy nadzieje, że tym razem odcinek rzeczywiście będzie 1 września...
No nie no. We wtorek? No ale ja będę w szkole [(chodzi mi o ten odcinek wcześniejszy) 1 września, początek roku szkolnego] Może mi się uda obejrzeć jeśli nie zlikwidują autobusu o 11:00 wtedy zdążę, a jeszcze nie wiadomo jak z TV bo czasem działa a czasem nie :( Jeśli ktoś nagra to obejrzę następnego dnia albo gdzieś wieczorem na internecie.
OdpowiedzUsuń