Konichiwa! Dzisiaj mam dla was drugi orientalny odcinek. Co do następnych będę musiał się zastanowić, czy umieszczać je w zbiorczym poście, czy osobno. Zapraszam do środka wszystkich maniaków!
Rozumiem, że pierwszy odcinek japońskiej wersji "zasłużył" na dostanie osobnego posta, ale żeby taka sytuacja była z kolejnymi? Zecora prośba. Rozumiem ogólną podnietę całym tym Japan stuffem, ale już nie róbmy nie wiadomo jak bardzo zacnego dzieła z tejże wersji. A już na pewno nie takiego, który ma dostawać co tydzień osobnego lub zbiorczego posta. Jeśli tak ma sie stać, to ja proszę od razu o podobny myk dla wersji portugalskiego S2 :/
Pokaż mi proszę ja ciebie co najmniej 5 osób, które czekały na portugalski S2! A oprócz tego i DerpyHooves News wrzuca, i EQD, więc nie widzę problemu (tym bardziej, że do naszego dubbu jeszcze ponad miesiąc oczekiwania).
Zgadzam się z Ravebow. Mimo wszystko japońska wersja jest dosyć wyjątkowa i nic na to nie poradzimy, po za tym...przydało by się taka odświeżenie wroga czekając na polski dubbing do sezonu 3.
@RD Ot, choćby dobrze ci znany tzw "Full Premade".
To, że tego typu aktualizacje zrobiło EQD, czy też inne strony nie oznacza, że prosi się o to samo tutaj. Istotnie, po drugim epizodzie podtrzymuje swoje zdanie, że na tle innych dwudziestu paru wersji MLP, ta to zdecydowanie górny tier(lecz za cholere nie łapie się do mojego TOP5), ale też nie jest to wersja, która zasługuje na nie wiadomo jak wielkie uznanie i ustępstwa. Rozumiem wspomnieć o niej raz, jak tydzień temu, ale żeby teraz co tydzień?
@Sttark "japońska wersja jest dosyć wyjątkowa" Chodzi o "wyjątkowość" języka? Kwestie OP i END? Czy może o wycinkę różnorakich scen?
@Turak Tak i nie.Chodzi o to,ze cieszy się ona chyba największą popularnością zaraz po oryginalnej wersji oraz,że japońska wersja jest praktycznie kubek w kubek taka sama jak anime, które nawet tu mają spory fanklub. Po za tym tak.Super opening i ending również robią swoje,a co do wycięcia paru scenek nie ma co płakać.W tej beczce miodu musi być jakaś łyżka dziegciu.
Po za tym,naprawdę nie kapuje co niby tygodniowy post kucykowego anime na blogu by komukolwiek przeszkadzał? Spójrzmy prawdzie w oczy, zdecydowanie jak ktoś już czeka na jakąś wersje z innym dubbem niż angielski i polaki to będzie to właśnie japoński. Z racji tego, że ma najwięcej fanów.
@Cpt. Turak Będzie wspominane, ponieważ jest na to popyt. Na inne dubbingi czekają może pojedyncze osoby (takie jak ty - w końcu jesteś specjalistą w tej dziedzinie), a na JP czekają masy! (W sumie nie wiem czemu, ale to w tej chwili ważne nie jest). Musisz w końcu zrozumieć, że to co ma nalepkę "made in Japan" pociąga inne kraje z racji swojej "orientalności" i nic tego nie zmieni. Czy słusznie? Na to pytanie już każdy musi sobie sam odpowiedzieć. Ja nadal będę wrzucał odcinki raz w tygodniu, bo w niczym to nie szkodzi.
Ech, niestety jak widać: prawa popytu-podaży górą. No cóż, w takim razie wybiorę mniejsze zło w postaci zbiorczego posta, ale starajcie się wybierać wersję z napisami.
Jak komuś się nie podoba, to niech nie otwiera postów z japońskimi mlp i do widzenia. Moim zdaniem, to ciekawe, że mlp przebyło drogę z Ameryki przez Europę do Azji, praktycznie do jej końcówki. No więc pozwiedzajmy trochę kraje (okej, chodzi o dub, akcent i takie bety).
Rozumiem: to jest dobry dubbing, jeden z lepszych, ale nie aż tak dobry, aby miażdżył wszelką konkurencję.
Jakby tego było mało, to bez napisów i tak nic nie zrozumiemy, więc jeśli już koniecznie musicie wrzucać ten dubb, to tylko z napisami.
Osobiście dałbym temu zbiorczego posta, ale dopiero po ostatnim odcinku sezonu, żeby nie śmiecić.
Jeśli musicie koniecznie to wrzucać co tydzień, to dajcie jeszcze parę innych dubbów z (jak to Turak określił) górnego Tieru. I nie wykręcajcie się tym, że dużo ludzi na to czekało na japońską wersję: ona po prostu była porządnie przehypowana (i teraz widać tego skutki).
IMO: na osobne posty zasługuje jedynie oryginał i wersja polska.
Cały czas piszesz, że "ludzie chcą" - tymczasem już dostałeś dwa wyraźne głosy, że nie, jednak nie chcą, i możesz doliczyć mój jako trzeci. Nie wiem, czym japoński zasługuje sobie na tyle atencji. Osobny post na każdy odcinek to gruba przesada.
Coż... Ja powiem, że Japońska wersja jest dość dobra. Po za tym na pewno lepsza od Polskiej,a po za tym mam te same odczucia co przy oglądaniu po raz pierwszy angielskiej wersji. Po za paroma głosami i wycięciami mogę dać 8/10
Ja nie uważam tej wersji za super dobrą. Giggle faktycznie wyszło baardzo dobrze, ale dobranie głosów jest raczej słabe. Z Mane6 podoba mi się Pinkie, która jest genialna i naprawdę podobna do oryginału i Twilight. Reszta... żadna rewelacja. Jeśli już posty o tym dubbie muszą być, to niech będzie jeden zbiorowy i regularnie update'owany.
I nie zgodzę się z tym, że lepsza pd polskiej. Mamy dużo lepiej dobrane głosy i odnoszę wrażenie, że nasi aktorzy dają więcej emocji w swoje role.
Ajjć, znowu te dreszcze od intra. Wielka szkoda, że znowu powycinali fragmenty. A już szczególnie brakuje mi "It was under Eeee!" Głos PP w piosence czysto brzmi i to mi się podoba. Dobrze, że nie zrobili tak jak w polskim dub "Śmiać, śmiać, śmiać", tylko jak w oryginale "Śmiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaać". Tuailaito Sparky i Spaiky (sor za pisownię, nie jestem rodem z Japonii) Są słodziutkie. A ending taki sobie. Animacja Twi pod koniec pozostawia wiele do życzenia.
Mógłby mi ktoś wyjaśnić sens dawania tutaj newsa przy każdym odcinku japońskiej wersji? Tak jak to określił Turak: Równie dobrze można dać tutaj mesy o wersji portugalskiej. Więc dlaczego mowa o japońskiej? Przecież i tak nikt tego języka tutaj nie rozumie, a wersja japońska nie zawiera jakichś dodatkowych scen (jest wręcz skrócona!). Chyba jedynym powodem dodania tego tutaj jest to, że... jest po japońsku. Rozumiem zafascynowanie japońską kulturą i ich tworami, ale w tym przypadku jest to zwykła podmiana głosów. Nic więcej.
No i zapomniałem jeszcze o jednym: ktoś kierował się takim rozumowaniem jak wy i w głosowaniu na najlepsze video miesiąca zagłosował na 1 odcinek. To chyba jednak przesada.
Pora na coś, na co wszyscy czekali! No dobrze, może nie wszyscy, a raptem 1/10 i mając na myśli coś mam na myśli... shippingi! Zebrałem w tym poście wszystkie shippingi ze wszystkich Niedzielnych Aktualności z roku 2014. Waszym zadaniem będzie wybrać najlepszy! To tylko pierwsza część głosowania, w którym waszego faworyta będziecie wskazywać w komentarzach. Do drugiej tury przejdzie 10 najlepszych shippingów, na które zagłosujecie w ankiecie. *BUMP* Ostatni dzień na oddanie głosu!
Giggle wyszło świetnie, ale muszę poczekać na opinię co do słów, bo nie rozumiem nic :3
OdpowiedzUsuńBtw: Obejrzałem cały odcinek i tym razem chyba za dużo nie wycięli.
UsuńRozumiem, że pierwszy odcinek japońskiej wersji "zasłużył" na dostanie osobnego posta, ale żeby taka sytuacja była z kolejnymi?
OdpowiedzUsuńZecora prośba.
Rozumiem ogólną podnietę całym tym Japan stuffem, ale już nie róbmy nie wiadomo jak bardzo zacnego dzieła z tejże wersji. A już na pewno nie takiego, który ma dostawać co tydzień osobnego lub zbiorczego posta. Jeśli tak ma sie stać, to ja proszę od razu o podobny myk dla wersji portugalskiego S2 :/
Pokaż mi proszę ja ciebie co najmniej 5 osób, które czekały na portugalski S2! A oprócz tego i DerpyHooves News wrzuca, i EQD, więc nie widzę problemu (tym bardziej, że do naszego dubbu jeszcze ponad miesiąc oczekiwania).
UsuńZgadzam się z Ravebow. Mimo wszystko japońska wersja jest dosyć wyjątkowa i nic na to nie poradzimy, po za tym...przydało by się taka odświeżenie wroga czekając na polski dubbing do sezonu 3.
Usuń@RD
UsuńOt, choćby dobrze ci znany tzw "Full Premade".
To, że tego typu aktualizacje zrobiło EQD, czy też inne strony nie oznacza, że prosi się o to samo tutaj. Istotnie, po drugim epizodzie podtrzymuje swoje zdanie, że na tle innych dwudziestu paru wersji MLP, ta to zdecydowanie górny tier(lecz za cholere nie łapie się do mojego TOP5), ale też nie jest to wersja, która zasługuje na nie wiadomo jak wielkie uznanie i ustępstwa. Rozumiem wspomnieć o niej raz, jak tydzień temu, ale żeby teraz co tydzień?
@Sttark
"japońska wersja jest dosyć wyjątkowa"
Chodzi o "wyjątkowość" języka?
Kwestie OP i END?
Czy może o wycinkę różnorakich scen?
@Turak
UsuńTak i nie.Chodzi o to,ze cieszy się ona chyba największą popularnością zaraz po oryginalnej wersji oraz,że japońska wersja jest praktycznie kubek w kubek taka sama jak anime, które nawet tu mają spory fanklub. Po za tym tak.Super opening i ending również robią swoje,a co do wycięcia paru scenek nie ma co płakać.W tej beczce miodu musi być jakaś łyżka dziegciu.
Po za tym,naprawdę nie kapuje co niby tygodniowy post kucykowego anime na blogu by komukolwiek przeszkadzał? Spójrzmy prawdzie w oczy, zdecydowanie jak ktoś już czeka na jakąś wersje z innym dubbem niż angielski i polaki to będzie to właśnie japoński. Z racji tego, że ma najwięcej fanów.
@Cpt. Turak
UsuńBędzie wspominane, ponieważ jest na to popyt. Na inne dubbingi czekają może pojedyncze osoby (takie jak ty - w końcu jesteś specjalistą w tej dziedzinie), a na JP czekają masy! (W sumie nie wiem czemu, ale to w tej chwili ważne nie jest). Musisz w końcu zrozumieć, że to co ma nalepkę "made in Japan" pociąga inne kraje z racji swojej "orientalności" i nic tego nie zmieni. Czy słusznie? Na to pytanie już każdy musi sobie sam odpowiedzieć. Ja nadal będę wrzucał odcinki raz w tygodniu, bo w niczym to nie szkodzi.
Ech, niestety jak widać: prawa popytu-podaży górą. No cóż, w takim razie wybiorę mniejsze zło w postaci zbiorczego posta, ale starajcie się wybierać wersję z napisami.
UsuńJak komuś się nie podoba, to niech nie otwiera postów z japońskimi mlp i do widzenia. Moim zdaniem, to ciekawe, że mlp przebyło drogę z Ameryki przez Europę do Azji, praktycznie do jej końcówki. No więc pozwiedzajmy trochę kraje (okej, chodzi o dub, akcent i takie bety).
UsuńRozumiem: to jest dobry dubbing, jeden z lepszych, ale nie aż tak dobry, aby miażdżył wszelką konkurencję.
OdpowiedzUsuńJakby tego było mało, to bez napisów i tak nic nie zrozumiemy, więc jeśli już koniecznie musicie wrzucać ten dubb, to tylko z napisami.
Osobiście dałbym temu zbiorczego posta, ale dopiero po ostatnim odcinku sezonu, żeby nie śmiecić.
Jeśli musicie koniecznie to wrzucać co tydzień, to dajcie jeszcze parę innych dubbów z (jak to Turak określił) górnego Tieru. I nie wykręcajcie się tym, że dużo ludzi na to czekało na japońską wersję: ona po prostu była porządnie przehypowana (i teraz widać tego skutki).
IMO: na osobne posty zasługuje jedynie oryginał i wersja polska.
"Ty powiedziałeś co chciałeś powiedzieć, ja zrobię co uważam za słuszne".
Usuń~Baal, Diablo 2: Lord of Destruction
Ten komentarz został usunięty przez autora.
Usuń@Ravebow Dash
UsuńCały czas piszesz, że "ludzie chcą" - tymczasem już dostałeś dwa wyraźne głosy, że nie, jednak nie chcą, i możesz doliczyć mój jako trzeci. Nie wiem, czym japoński zasługuje sobie na tyle atencji. Osobny post na każdy odcinek to gruba przesada.
Może zrobicie ankietę wśród użytkowników bloga?
UsuńMożesz doliczyć też mój głos jako czwarty.
UsuńIstnieją o wiele lepsze dubbingi od japońskiego, a o nich nie pisaliście.
Piąty! Jeśli ktoś chce, ma yt.
UsuńJakie to jest epickie daje 10/10
OdpowiedzUsuńGłosy mają całkiem niezłą jakość, ale jeśli chodzi o Nightmare Moon, to na początku ten śmiech wydaje mi się być trochę wymuszony...
OdpowiedzUsuńCoż... Ja powiem, że Japońska wersja jest dość dobra. Po za tym na pewno lepsza od Polskiej,a po za tym mam te same odczucia co przy oglądaniu po raz pierwszy angielskiej wersji. Po za paroma głosami i wycięciami mogę dać 8/10
OdpowiedzUsuńJa nie uważam tej wersji za super dobrą. Giggle faktycznie wyszło baardzo dobrze, ale dobranie głosów jest raczej słabe. Z Mane6 podoba mi się Pinkie, która jest genialna i naprawdę podobna do oryginału i Twilight. Reszta... żadna rewelacja.
OdpowiedzUsuńJeśli już posty o tym dubbie muszą być, to niech będzie jeden zbiorowy i regularnie update'owany.
I nie zgodzę się z tym, że lepsza pd polskiej. Mamy dużo lepiej dobrane głosy i odnoszę wrażenie, że nasi aktorzy dają więcej emocji w swoje role.
Ajjć, znowu te dreszcze od intra. Wielka szkoda, że znowu powycinali fragmenty. A już szczególnie brakuje mi "It was under Eeee!" Głos PP w piosence czysto brzmi i to mi się podoba. Dobrze, że nie zrobili tak jak w polskim dub "Śmiać, śmiać, śmiać", tylko jak w oryginale "Śmiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaać". Tuailaito Sparky i Spaiky (sor za pisownię, nie jestem rodem z Japonii) Są słodziutkie. A ending taki sobie. Animacja Twi pod koniec pozostawia wiele do życzenia.
OdpowiedzUsuńMógłby mi ktoś wyjaśnić sens dawania tutaj newsa przy każdym odcinku japońskiej wersji? Tak jak to określił Turak: Równie dobrze można dać tutaj mesy o wersji portugalskiej. Więc dlaczego mowa o japońskiej? Przecież i tak nikt tego języka tutaj nie rozumie, a wersja japońska nie zawiera jakichś dodatkowych scen (jest wręcz skrócona!). Chyba jedynym powodem dodania tego tutaj jest to, że... jest po japońsku.
OdpowiedzUsuńRozumiem zafascynowanie japońską kulturą i ich tworami, ale w tym przypadku jest to zwykła podmiana głosów. Nic więcej.
No i zapomniałem jeszcze o jednym: ktoś kierował się takim rozumowaniem jak wy i w głosowaniu na najlepsze video miesiąca zagłosował na 1 odcinek. To chyba jednak przesada.
OdpowiedzUsuńEj nie wg. mojego japońskiego Element Magii przetłumaczyli na Element ŚWIATŁA...
OdpowiedzUsuńWyjaśnienie:
UsuńŚwiatło po japońsku to HIKARI.
Mahou oznacza magię.
Słyszałem wyraźnie, że to było Mahou, a nie Hikari.
Czy mi się zdaje czy każdemu kucykowi podkłada głos ta sama osoba?
OdpowiedzUsuńZdaje ci się...po za tym,polecał bym odwiedzić laryngologa.
Usuń