mnie nie widać! yay!

niedziela, 27 lipca 2014

Garść informacji z SDCC


Na panelu dotyczącym MLP na San Diego Comic Conie padło, oprócz wspomnianego wcześniej przez Ravebowa animatica, sporo informacji dotyczących piątego sezonu.

Season 5:
Initial Points:
Every season they try to figure out a way to make the show bigger and better, but have trouble figuring out a way to top themselves. They totally figured it out for season 5 already.
Princess Luna has a nightmare, episode based on that most likely?
Entire solo song for Rainbow Dash
This season has the 100th episode, which is sufficiently awesome and focused on characters that have been on the show for a while, but mainly in the background. Coco Pommel returns for one!
Maud Pie returns. Entire Pie family episode.
Twilight really misses her library, and their is an entire episode about it.

W wolnym tłumaczeniu:
Każdy z sezonów starano się robić lepszym i większym, jednak zaczęły się pewne wątpliwości w którą stronę należy zmierzać. W piątym sezonie podobno problem został rozwiązany.
Księżniczka Luna ma koszmary - będzie odcinek z tym
Piosenka w całości śpiewana przez Rainbow Dash
Sezon ten będzie miał specjalny setny odcinek. Epizod ten skoncentruje się na postaciach znanych dotychczas z tła (Octavia, Lyra, Derpy, Bon Bon, prawdopodobnie Applejack:P). Powróci tez Coco Pommel
Powrót lubianej Maud Pie. Epizod poświęcony rodzinie Pie.
Twilight brakuje jej starej biblioteki - będzie cały odcinek poświęconemu temu tematowi.

Q&A:

Will Twilight’s Library ever come back? 
You’ll see!

Czy biblioteka Twilight powróci?
Zobaczycie!

Will Flutterbat Come back?
Mike Vogel wants her back!

Czy Flutterbat powróci?
Mike Vogel chce jej powrotu!

Will the CMC Ever get their marks?
You’ll have to wait and see!

Czy CMC zdobędą wreszcie swoje znaczki?
Musicie poczekać i zobaczyć

Will Chrysalis be in season 5?
In spirit, and maybe

Czy pojawi się Chrysalis w 5 sezonie?
Kredke nie ogarnął dokładnie, ale powrót królowej jest możliwy.

Why hasn’t the concept of Applejack’s parents been approached?
It is an important lesson for kids that may happen, but they have some trepidation on how carefully they would need to handle something like that, and they havent figured out a good way to deal with it.

Tu znów Kredke niezbyt ogarnął. Chodzi o motyw z rodzicami Applejack, którzy jak wiemy... właściwie to nie wiemy co dokładnie się z nimi stało. W odpowiedzi można przeczytać iż jest to bardzo ważna lekcja dla każdego dziecka, jednak są obawy jak to pokazać w sposób, aby dzieci właściwe to zrozumiały i potrafiły sobie z tym poradzić.


Will any of the characters in the official comics sneak into the series?
It’s certainly a thing they would consider since the characters already exist. They try to keep the universe of pony connected.

Czy jakiś bohater znany z komiksów znajdzie się w serii?
Trzeba będzie to przemyśleć, gdyż bohaterowie tacy już istnieją. 
Tutaj nie wiem czy nie chodziło pytającemu o np Mane-iaca i resztę menażerii która jest tylko w komiksach. 

Will we be seeing seaponies?
Anything is possible!

Czy zobaczymy kucyki wodne (morskie?)
Wszystko jest możliwe!

Will anymore classic g1 ponies return?
Yes, perhaps!

Czy kiedykolwiek wrócą kucyki znane z G1?
Być może, tak!

Will Spike sing in Season 5?
Jayson thinks she should have an epic rap battle with Pinkie Pie.
Cathy wants to do one.

Czy Spike zaśpiewa w piątym sezonie?
Jayson myśli że powinien mieć epicką rapową bitwę z Pinkie Pie
Cathy chce zrobić jedną (pytanie: rapową bitwę czy piosenkę?)

Is Twilight going to have any relationships? 
Possible wars were going to happen up in here at that one! Twilight dates ALL THE PONIES.

Czy Twlight będzie z kimś w związku?
To grozi wybuchem wielkiej wojny. Twilight wyrwie wszystkie kucyki!

Little kid asks if DJ Pon-3 would be in the foreground
Answer: Yes

Małe dzieci pytają czy DJ-PON-3 będzie miał większą rolę?
Tak

Will Starswirl Appear in season 5?
He’s always there… watching… waiting… Just for the right moment.

Czy w piątym sezonie pojawi się Starswirl Brodaty?
Jest zawsze tutaj... obserwuje... czeka... aż przyjdzie odpowiedni moment...
Will Discord Zecora and Chrysalis Appear in Rainbow Rocks?
They will not. They will be in something later though.

Czy Discord, Zecora i Chrysalis wystąpią w Equestria Girls: Rainbow Rocks
Nie. Będą jednak w czymś późniejszym...

Małe podsumowanie:

Wiele rzeczy zostało tutaj powiedzianych. I wiele z nich napawa mnie optymizmem, jeśli chodzi o nadchodzący sezon kucyków. Na uwagę zasługuje motyw z rodzicami Applejack. Wprawdzie nie jest jednoznacznie powiedziane, że to na 100% będzie w serii jednakże prędzej czy później, widzowie będą sięmusieli zmierzyć z motywem śmierci. Jak wspomnieli twórcy jest to bardzo drażliwy i niepewny temat, szczególnie w kreskówce dla dzieci, ale pierwsze kroki ku temu zostały już przecież uczynione (patrz: pogrzeb z piosenki CMC i krótki wątek z rodzicami Applejack). czy twórcy sobie z tym poradzą? Mam nadzieję że tak. Kolejną rzeczą jest domniemany powrót Chrysalis - czyżby nasze bohaterki podczas swych wojaży po Equestrii (patrz: animatic) spotkały królową? Ponadto wątek Starswirla wydaje się bardzo interesujący - czyżby nasz legendarny jednorożec miał powrócić? 

I mam nadzieję że twórcy wybrali właściwy kierunek rozwoju serii. I że jest to powrót do magii pierwszych dwóch sezonów. W końcu po co zmieniać coś co jest już świetne? Jak to mawiają" Lepsze jest wrogiem dobrego"

Podziękowania dla Pluszcza za informację.

34 komentarze:

  1. Zapowiadają się legendarne odcinki :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak się teraz jednak zastanawiam, czy w tym odcinku z kucykami pobocznymi będą charaktery wymyślone w przez fandom (np. Lyra), czy nie będą miały z fandomem nic wspólnego. Szczerze nie wiem co wolę.

      Usuń
  2. To będzie najbardziej epicki sezon wszechczasów!

    OdpowiedzUsuń
  3. Zapowiada się ciekawy sezon. ^^

    OdpowiedzUsuń
  4. Zapowiada się świetnie. Twórcy rzeczywiście chcą rozwijać serial i robić go lepszym z sezonu na sezon. I mam nadzieję, że im wyjdzie.

    OdpowiedzUsuń
  5. Oryginał:
    "Entire Pie family episode."
    Tłumaczenie:
    "Epizod poświęcony rodzinie Apple"

    Sezon zapowiada się wyśmienicie. Teraz czekać tylko na spoilery.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo to ciasto to jabłkowe pewnie - Apple i Pie mają wspólnego przodka - von Sharlotkvitza.

      Poprawione. Dzięki za zwrócenie uwagi na błąd.

      Usuń
  6. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  7. flutterbat 2 yuhu... umm jeśli nie macie nic przeciwko.

    OdpowiedzUsuń
  8. Ciekawe, czy pojawi się Babs Seed. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Jeśli zbyt nie namieszają to będzie dobrze. Przeszłość, rodziny i związki kucyków to w sumie ogromne wyzwanie dla twórców by pokazać to w sposób nadający się do emitowania na Hubie itp. Zresztą, mogłyby być nawet śmierci i lesbijki, bo patrząc na niektóre bajki jakie ogląda teraźniejsze młodsze pokolenie to wszystkiego się można spodziewać, ale MLPFIM mam nadzieję że utrzyma się na poziomie :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Zapowiada się świetnie. Ale czy Sombra pojawi się znowu w kreskówce (był w kilku komiksach z Celestią, ale to nie to samo co w serialu)? Też byłoby fajnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Byłoby super!!! Módlmy się żeby tak było. :^]

      Usuń
  11. No, nareszcie będzie odcinek poświęcony kucykom tła. Pozostałe rzeczy też mogą być ciekawe.

    OdpowiedzUsuń
  12. Możecie przestać z tą Applejack? Przecież jest pierwszoplanową postacią i pojawia się w większości odcinków.

    OdpowiedzUsuń
  13. Will Spike sing in Season 5?
    Jayson thinks SHE should have an epic rap battle with Pinkie Pie.
    łejt, czyli spike jednak był opiekunką? (kto pamięta premierę 3 sezonu w Polsce może pamiętać o co chodzi)

    OdpowiedzUsuń
  14. "pogrzeb z piosenki CMC"?

    OdpowiedzUsuń
  15. Nie wiem czemu, ale to ze Starswirlem skojarzyło mi się z Discordem...Odcinek poświęcony backgroundom? *głos Kiry* Just as planned...Mam nadzieję że tylko będzie tam Dr. Whooves.

    OdpowiedzUsuń
  16. Cóż, mogę powiedzieć tylko jedno: ZAPOWIADA SIĘ NAJBARDZIEJ EPICKI SEZON!!! Już się nie mogę doczekać, szkoda tylko, ze milczą o Zecorze, ale cóż... Odcinek specjalny z postaciami tła, hmmm... szczerze, to średnio za nimi przepadam, ale kto wie, może wyjdzie z tego coś dobrego. Więcej Maud? O tak!!! Rodzina Pinkie? Jeszcze bardziej na tak! Co do Spike'a, to mam nadzieję, że przestanie być ofermą.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najbardziej epicki sezon... tak mówiono przed każdym sezonem poza pierwszym. :P

      Usuń
    2. Tyle, że teraz to jest już bardziej poważne, niż jeśli chodzi o poprzednie sezony. W końcu czytałeś te nieziemskie spojlery, coś tak, że tak powiem, zajebistego (gdyż właśnie takie to jest) musi być okrzykiwane epickim przez fandom. W końcu to jest epickie.

      Usuń
    3. Ot, taka magia spoilerów. Dawkowane w odpowiedniej ilości wywołują masowe okrzyki zachwytu, bez względu na jakość spoilerowanego produktu. A później będzie narzekanie, zawód, płacz i zgrzytanie zębów.

      Usuń
  17. To będzie EPICKE kuce z tła rodzina Pinkie pie historia rodziny Apple i wieleinnych TO BĘDZIE EPICKI SEZON SŁYSZYCIE BRONIES I PEGASIS???!!! (Poniosło mnie?) :-|

    OdpowiedzUsuń
  18. Odcinek z Luną i jej koszmarami zapowiada się ciekawie. Możliwe też, że zobaczymy morskie kucyki Yay!
    http://thenightmare77.deviantart.com/art/Warrior-of-Sea-469648529

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli się pojawią, to będą wyglądać jak te z komiksów. Hasbro ponoć interweniowało tam, żeby ujednolicić ich design.

      Usuń
  19. Czyli pokrótce: może, może, zobaczycie, może. :D
    Nie powiedziałbym, że wiele się dowiedzieliśmy, ale to co było, brzmi nieźle, szczególnie odcinki z koszmarem Luny i brakiem biblioteki Twilight. :D
    Odcinek z backgroundami niby też, ale póki nie zobaczę, nie uwierzę że dobrze to zrobią.

    Przy okazji, chciałbym sprostować jedno twoje tłumaczenie, Kredke. I ostudzić nieco zapał. :/

    "Czy pojawi się Chrysalis w 5 sezonie?
    Kredke nie ogarnął dokładnie, ale powrót królowej jest możliwy."

    Otóż nie. "In spirit" oznacza "duchem", a duchem to nie ciałem: może będzie jakieś nawiązanie albo flashback, ale sama postać się nie pojawi.

    OdpowiedzUsuń
  20. Kiedy to czytałam, ciśnienie mi skoczyło, ale na prawdę. Jeżeli to nie fejk, to szykuje się u mnie zawał serca. Albo przynajmniej łzy szczęścia.

    OdpowiedzUsuń
  21. Już szykuję popkorn. Czy naczosy. I jeszcze colę. I pepsi. A po tym herbatkę odchudzającą :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Czy jestem jedyny, który nie czuję potrzeby spamowania EPICKIE EPICKIE OEMDŻI I JESZCZE KILKA RAZY NAZWA GATUNKU LITERACKIEGO KTÓRA WCALE NIE OZNACZA TEGO, BO ANGIELSKI JEST KUL.

    Cóż, zapowiedzi zapowiedziami, ale ja wolę tam podchodzić z rezerwą, coby się później nie zawieźć. Zresztą, to tylko bajka, nie żaden kult. Fajnie, że starają się poszerzyć świat serialowy, ale znając ograniczenia, jakie nakłada na twórców konwencja, nie będzie to żadne bum bum łubudubu EPICKIE banany.
    Poza tym, czy przypadkiem Rarity nie miała w poprzednim sezonie mieć piosenkę z Octavią (kucyk tła, jak się patrzy), a FS nie miała zamienić się w smoka? No właśnie.

    We will see...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Zresztą, to tylko bajka, nie żaden kult."

      MLP to bajka, ale bronies to kult. :D

      Usuń

Tylko pamiętajcie drogie kuce... Miłość, tolerancja i żadnych wojen!