Ja jednak w pewnym sensie boje się i filmu w angielskiej wersji językowej jak i polskiej. Po prostu mam złe przeczucia. Mimo wszystko czekam na film. Może będzie OK, a może klapą. Zostaje jeszcze tylko jedno pytanie: Która wersja będzie lepsza?
No ja nie jestem tak entuzjastycznie nastawiony jak większość. Nie podoba mi się wydziwianie MLP, rozumiem humanizacje dla zabawy, ktoś sobie narysuje, ok, ale film? Zaraz pojawią się różne gadżety z filmu itp. to tylko po to jest robione. Wolę zwykłe, dobre kuce :P I w ogóle te dziewczyny potwornie wyglądają, jeszcze Pinkie i Applejack ratuje kolor skóry ale uszu nic nie uratuje... :D
Koleżanka oglądała po angielsku, miała potem taką fazę i słowotok że nie będę cytować, oczywiście w dobrym sensie :D Więc mam nadzieję że szybko wyjdzie na MM+, czekamy :3
Sądząc po poziomie dubbingu trzeciego sezonu, nie ma się o co martwić :)
OdpowiedzUsuńYay!~
OdpowiedzUsuńPatrzę na informacje i cały monitor w tęczy.!
OdpowiedzUsuńW soboty zawsze puszczają pełnometrażówki, więc prawdopodobnie znamy już dzień tygodnia :D .
OdpowiedzUsuńPozostaje tylko pytanie - jak szybko uda się to przetłumaczyć i puścić w TV.
Ja bym wolał z napisami ;) Może zostaną udostępnione
OdpowiedzUsuńsą z napisami na różnych stronach możesz sobie luknąć
UsuńTAK!!!
OdpowiedzUsuńWiedziałam że w PL dubbingu EG będzie ale na mm+?!
To ci dopioero niespodzianka!!! :D
A to ci historia!
OdpowiedzUsuńNIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
OdpowiedzUsuńJa jednak w pewnym sensie boje się i filmu w angielskiej wersji językowej jak i polskiej. Po prostu mam złe przeczucia. Mimo wszystko czekam na film. Może będzie OK, a może klapą. Zostaje jeszcze tylko jedno pytanie: Która wersja będzie lepsza?
OdpowiedzUsuńW razie czego polski dubbing uratuje ten film :D
UsuńDokładnie, mm+ już pokazało co potrafi, np. "Spike at your service" został uratowany ;)
UsuńWell... po co ta cenzura? Każdy może w googlu wpisać odpowiednie słowa i znaleźć ten post z nazwiskiem o zdjęciem = obrazkiem kucyka...
OdpowiedzUsuńEj.. ale to mój post :((((((
UsuńJESTEM SŁAWNY!!!!!!!!!! http://www.facebook.com/MiniMiniplus/posts/162500183930356?comment_id=256699&offset=0&total_comments=3¬if_t=share_comment
OdpowiedzUsuńCałkiem ich pojeba**
OdpowiedzUsuńNo ja nie jestem tak entuzjastycznie nastawiony jak większość. Nie podoba mi się wydziwianie MLP, rozumiem humanizacje dla zabawy, ktoś sobie narysuje, ok, ale film? Zaraz pojawią się różne gadżety z filmu itp. to tylko po to jest robione. Wolę zwykłe, dobre kuce :P I w ogóle te dziewczyny potwornie wyglądają, jeszcze Pinkie i Applejack ratuje kolor skóry ale uszu nic nie uratuje... :D
OdpowiedzUsuńA ja tam ocenię jak wyjdzie, chociaż jestem nastawiona raczej pozytywnie :p
OdpowiedzUsuńOby mm+ nie zawaliło sprawy tak jak z tym ciuch ciuchem zamast mlp xd
OdpowiedzUsuńFajnie, a do tego mamy w planach zrobić fandub z najlepszą ekipą na youtube całego filmu, gdy tylko wyjdzie :)
OdpowiedzUsuńKoleżanka oglądała po angielsku, miała potem taką fazę i słowotok że nie będę cytować, oczywiście w dobrym sensie :D
OdpowiedzUsuńWięc mam nadzieję że szybko wyjdzie na MM+, czekamy :3
Wersja do oglądania z napisami https://docs.google.com/file/d/0B83h_s6Bmjq7N0wzNHNnRVg1R2M/edit?pli=1
OdpowiedzUsuńWersja do pobrania z napisami https://docs.google.com/uc?id=0B83h_s6Bmjq7N0wzNHNnRVg1R2M&export=download.