ACTUALIZATION „Efekt wylinki”/„Molt down” – polska premiera
Dzisiaj jeden z lepszych odcinków sezonu. Po nim nic już nie będzie takie same. Co się będzie działo? Spike dostaje dziwnej wysypki, kicha ogniem, traci głos i zaczyna śmierdzieć. Smok zaczyna się bać, że Twilight wyrzuci go z domu prze ten smród. Z pomocą przylatuje mu Smolder, która tłumaczy Spike'owi co jest grane. A w międzyczasie Rarity traci słuch przez pomysł na nową kolekcję. Jaki los czeka Spike'a? Odpowiedź już niedługo.
Ależ to był niesamowity odcinek, Spike zmienił się.
OdpowiedzUsuń-Ej, tu jest taki żart z rokiem i trzeba to przełożyć. Jakieś pomysły?
OdpowiedzUsuń-Weź zmień nazwę ptaka. I tak nikt nigdy nie słyszał o rokach.
☺
Myślę, że tłumaczenie jest całkiem dobre biorąc pod uwagę, że serial jest skierowany do dzieci, które raczej mało prawdopodobne żeby były zainteresowane mitologią perską lub grami RPG
UsuńBardzo się ucieszyłem na widok tego odcinka, jest świetny w obu wersjach językowych. Brawo Spike!
OdpowiedzUsuńSkau
OdpowiedzUsuńSkau
UsuńNie wołajcie skauów, bo was dopadną.
Usuń