mnie nie widać! yay!

sobota, 24 marca 2018

[Aktualizacja V] Plażowe shorty Equestria Girls


Discovery Family poinformowało na swoim profilu na Facebooku o premierze nowych odcinków serialu Equestria Girls. Łącznie jest ich pięć i można je znaleźć w aplikacji Discovery Family GO.

Lista odcinków wraz z opisami:




Tłumaczenie opisów:


„Unsolved Selfie Mysteries”



Podczas robienia selfie na plaży dziewczyny zauważają w tle tajemniczy kształt przypominający potwora z Loch Ness. Twilight i Fluttershy przeprowadzają dochodzenie, jednak odkrywają, że jest to jedynie cień flamingowego dmuchańca Pinkie Pie. A może nie…? 

„X Mark the Spot”

Dziewczyny znajdują wiadomość w butelce i natychmiast zaczynają fantazjować na temat jej treści. Podejrzewając, że jest to mapa do skarbu, ruszają przez labirynt pełny dziwact, aby się przekonać, że to była jedynie reklama nowej budki z taco. Mimo wszystko dla Pinkie Pie jest to niesamowity skarb. 

„Too Hot to Handle”

Pinkie Pie marzy o spełnieniu swoich marzeń o dniu na plaży ze swoimi przyjaciółkami i deserem lodowym. Jednak niezależnie od tego, jak bardzo się stara, wydaje się prawie niemożliwym, by dostarczyć przyjaciółkom lód, zanim ten się roztopi.

„Lost and Found”

Rarity zgubiła swój wyjątkowy, jedyny w swoim zwyczaju kolczyk. Dziewczyny wyciągają swoje wykrywacze metalu, jednak rozpraszają je znalezione na plaży skarby. Następnie Rarity orientuje się, że miała ten kolczyk przez cały czas. Przynajmniej dziewczyny mają teraz swoje nowe łupy.

„Aw… Baby Turtles”

Fluttershy słyszy, jak grupka nowowyklutych żółwi morskich woła o pomoc. Z pomocą Tanka dziewczyny znajdują żółwiki, które utknęły. Podczas gdy dziewczyny wymyślają skomplikowany plan ucieczki przy pomocy magii, Tank po prostu pokazuje żółwikom drogę dookoła ławicy piasku.

Aktualizacja: shorty są już dostępne na DailyMotion












Aktualizacja II: Kolejny short plażowy

„The Salty Sails”


Opis angielski: These girls are ready to go sailing. Except the wind is completely unpredictible. The sails go wild, Rarity loses her hat, the snacks fall overboard. With their plans shattered, the girls learn to go with the flow- err, wind- and enjoy the ride.

Tlumaczenie opisu: Dziewczyny są gotowe, by iść pożeglować. Nie licząc tego, że wiatr jest zupełnie nieprzewidywalny. Żagli nie da się opanować, Rarity traci kapelusz, przekąski wypadają za burtę. Po tym, jak ich plany zostały zniszczone, dziewczyny uczą się, by iść z prądem… eee, to znaczy wiatrem i cieszyć się przejażdżką.

Aktualizacja III




Aktualizacja IV

„Blue Crushed”



Aktualizacja V














19 komentarzy:

  1. Te opisy są bardziej jak streszczenia xD

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedzi
    1. Są lepsze od żółwików, jednak jeszcze rzadsze – to gatunek na skraju wymarcia ;(

      Usuń
  3. https://www.dailymotion.com/user/gian-song-yim/1

    OdpowiedzUsuń
  4. Czy 5 filmików będą również w polskiej wersji językowej?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na pewno, tylko pewnie znacznie później.

      Usuń
  5. NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
    Niech zaczną robić shorty z postaciami tła...ej, ale to nie jest taki zły pomysł?xd

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ależ robią, w dwóch ostatnich całkiem sporą rolę odgrywa Applejack.

      A co do postaci tła, wiem, że nie o takie chodziło przedmówcy, ale patrząc na plażowiczów z tych filmików:
      https://orig00.deviantart.net/0ee6/f/2018/071/2/4/wfewfewa_by_rysunkowasucharia-dc5ozc3.jpg
      Rozumiem, że kolorki i w ogóle ale to są jakieś dziwne zmutowane smerfy :P
      (Nie, nie jestem rasistką. Nic nie mam do niebieskich ludzi. Nie linczujcie.)

      Usuń
    2. Chodziło mi o mini odcinki z kucykami tła (Derpy, Lyra, Bon Bon,Dr. Hooves itd.)

      Usuń
    3. https://www.youtube.com/watch?v=qh7j1qUaGOc

      https://www.youtube.com/watch?v=e44a--DJ30c

      Usuń
    4. KUCE, a nie te beznadziejne człowieki -_-

      Usuń
    5. Dobrze, walnę z mostu. Rozumiem, że nie lubisz EG, narzekasz na nie pod każdym wpisem. I nic mi do tego, że nie przepadasz za tą serią. Tylko czy możesz zrozumieć, że niektórym EG się po prostu podoba? I nawet nie chodzi o to, żeby go nie krytykować, bo przecież można wyrażać się negatywnie. Dobra krytyka nie jest zła. Ale zamieszczanie co rusz niezbyt konstruktywnych komentarzy pokroju "Nie, tylko nie to!" też nie ma sensu.

      Usuń
    6. Cóż, chyba na każdym blogu musi być takie narzekadło. Daruj sobie :p

      Usuń
    7. Nie zgadzam się. Jakoś wcześniej obyło się bez narzekadła (ciebie) i teraz sobie też poradzimy :)

      Usuń
    8. Poza tym, zrozum, że czasy gdy ten blog był TYLKO o kucykach już minęły. Też nie przepadam za serialem EG (żeby nie było- filmy kocham), ale nie obrażam z tego powodu ani samego serialu, ani innych czytelników.
      Jeśli to ci przeszkadza, to nie wchodź w posty o EG.

      Usuń
    9. "Cóż, chyba na każdym blogu musi być takie narzekadło."
      W tym też coś w sumie jest :D

      Usuń
  6. Od "The Last Day of School" już nie są plażowe.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. Ale sami już w sumie nie wiemy, jakie są.
      Obawiam się więc, że jesteśmy zbyt leniwi, żeby to teraz zmieniać. Uznajmy, że ważne jest to, że zostały wrzucone, a mniej ważne, pod jakim tytułem.

      Usuń

Tylko pamiętajcie drogie kuce... Miłość, tolerancja i żadnych wojen!