mnie nie widać! yay!

czwartek, 14 grudnia 2017

Tłumaczenia od: Coldwind


Ponieważ (czaicie: PONIE – badum tsss) otrzymałem właśnie kolejne tłumaczenie od Coldwinda, autor translacji dostanie swój własny post, w którym to będę umieszczał przyszłe prace.

Aktualizacja:

The Lazy Dragon of Dragonvale

[Slice of Life]
Autor: Georg
Tłumaczenie: Coldwind
Prereading, korekta: Karlik

Opis: Dawno, dawno temu, był sobie bardzo leniwy smok, któremu nie chciało się znaleźć miasta, które mógłby splądrować. Postanowił więc założyć własne.




Wolny Wtorek

[Random][Slice of Life]

Autor: Majin Syeekoh
Tłumaczenie: Coldwind
Korekta tłumaczenia: Altharias
Opis: Starlight wraca z rynku, by spotkać dwoje zaprzysięgłych wrogów, pijących razem herbatę ku jej wielkiemu zdziwieniu. Ku jej wielkiemu zdziwieniu.


Wielka Wyliczanka Wstydliwych Wpadek Księżniczki Celestii

[Comedy][Slice of Life]

Autor: Prak
Tłumaczenie: Coldwind
Opis: Rozmowa księżniczek przy śniadaniu zmierza w kierunku długiej historii przegranych walk Celestii.



Od Kredke: Krótka, jednak pełna dobrego humoru komedyjka z Celestią i Luną w roli głównej. Oto Celestia, niezwyciężone... niestety, chyba raczej niezwyciężające Słońce... Świetny fanfik na poprawę humoru.

8 komentarzy:

  1. Pszemek, co zrobiłeś z Kredke i czemu wstawiasz opowiadanie dyskredytujące jedyną słuszną księżniczkę?

    OdpowiedzUsuń
  2. To pierwszy fanfik jaki przeczytałam... a siedzę w kucach już 3 lata :P
    Inne też są takie porąbane?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niekoniecznie, są też opowiadania pisane na poważnie. Z jakiegoś powodu fanficki z Celestią często są dość specyficzne (na przykład Najpiękniejsza istota na świecie czy As Celestia is my witness). Ale wystarczy wejść na FIMFiction i zobaczyć, że prócz Random i Comedy jest jeszcze kilkanaście innych kategorii do wyboru.

      Usuń
    2. Fanfiki są jak złoto, normalnie trzeba się namęczyć, żeby coś godnego znaleść, ale na FGE tą mniej przyjemną częścią zajmuje się Kredke i dlatego tutejsze zazwyczaj można czytać bez wachania. Jeśli tylko masz czas to czytaj, pisarstwo to chyba moja ulubiona część naszego fandomu :)

      Usuń
  3. Odhacz... Chwila. Byłem tu już. Przed aktualizacją.

    OdpowiedzUsuń
  4. I never thought I'd have one of my stories translated into Polish.

    I really appreciate it.

    Dziękuję Ci!

    OdpowiedzUsuń

Tylko pamiętajcie drogie kuce... Miłość, tolerancja i żadnych wojen!